季節 [－节]

Jyutping gwai3 zit3
Pinyin jì jié

Definitions (CC-CEDICT)
  1. time
  2. season
  3. period
  4. CL:個|个[ge4]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    每年​循環​出現​，​氣候​有明​顯分​別​嘅​時​段​（​量​詞​：​個​）
    season
    • 一年有四個季節：春、夏、秋、冬。
      一年有四个季节：春、夏、秋、冬。
      jat1 nin4 jau5 sei3 go3 gwai3 zit3: ceon1, haa6, cau1, dung1.
      There are four seasons in a year: spring, summer, autumn, and winter.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    season (of the year) (Classifier: 個／个)
    (syn.) 岁时, 氣候, 节后, 气候, 時節, 節後, 歲時, 季候, 時令, 时令, 时节, 令
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级词汇表 #367
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    这是我们多雨的季节。
    這是我們多雨的季節。
    zhè shì wǒ men duō yǔ de jì jié 。
    • It is our rainy season.
  2. Mandarin
    在炎热的季节时，有些食品很容易变坏。
    在炎熱的季節時，有些食品很容易變壞。
    zài yán rè de jì jié shí ， yǒu xiē shí pǐn hěn róng yì biàn huài 。
    • During hot season, perishables go bad easily.
  3. Mandarin
    你最喜欢哪个季节？
    你最喜歡哪個季節？
    nǐ zuì xǐ huan nǎ ge jì jié ？
    • What season do you like the best?
    • Which season do you like the best?
  4. Mandarin
    冬天是我最喜欢的季节。
    冬天是我最喜歡的季節。
    dōng tiān shì wǒ zuì xǐ huan de jì jié 。
    • Winter is my favorite season.
    • Winter is the season I like best.
    • Winter is my favourite season.
  5. Mandarin
    这是季风季节。
    這是季風季節。
    zhè shì jì fēng jì jié 。
    • This is the monsoon season.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    一年有四个季节：春、夏、秋、冬。
    一年有四個季節：春、夏、秋、冬。
    jat1 nin4 jau5 sei3 go3 gwai3 zit3: ceon1, haa6, cau1, dung1.
    • There are four seasons in a year: spring, summer, autumn, and winter.
  2. Cantonese
    秋天系去打猎嘅好季节。
    秋天係去打獵嘅好季節。
    cau1 tin1 hai6 heoi3 daa2 lip6 ge3 hou2 gwai3 zit3.
    • Autumn is a suitable season for hunting.
  3. Cantonese
    喺流感季节里边，大家应该加倍注意卫生。
    喺流感季節裏邊，大家應該加倍注意衞生。
    hai2 lau4 gam2 gwai3 zit3 leoi5 bin1, daai6 gaa1 jing1 goi1 gaa1 pui5 zyu3 ji3 wai6 sang1.
    • One should pay extra attention to hygiene, during the flu season.
  4. Cantonese
    我哋嚟紧会减少种植季节性植物，而改种一啲长青植物。
    我哋嚟緊會減少種植季節性植物，而改種一啲長青植物。
    ngo5 dei6 lai4 gan2 wui5 gaam2 siu2 zung3 zik6 gwai3 zit3 sing3 zik6 mat6, ji4 goi2 zung3 jat1 di1 coeng4 cing1 zik6 mat6.
    • We are going to grow less deciduous plants yet more evergreen plants.
  5. Cantonese
    季节交替
    季節交替
    gwai3 zit3 gaau1 tai3
    • transition of seasons
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    春天指的是冬天后面的那个季节。
    春天指的是冬天後面的那個季節。
    chūn tiān zhǐ de shì dōng tiān hòu miàn de nà ge jì jié ．
    • Spring refers to the season after winter.
  2. Mandarin
    三夏大忙季节
    三夏大忙季節
    sān xià dà máng jì jié
    • rush (or busy) season