我们今天所认识的工业在那个时代不存在。
我們今天所認識的工業在那個時代不存在。
wǒ men jīn tiān suǒ rèn shi de gōng yè zài nà ge shí dài bù cún zài 。
Industry as we know it today didn't exist in those days.
Industry as we know it today didn't exist at that time.
Mandarin
我觉得鬼魂是存在的。
我覺得鬼魂是存在的。
wǒ jué de guǐ hún shì cún zài de 。
I think ghosts exist.
Mandarin
如果外头还有人怀疑,美国是否真的是任何事都可能发生的地方,怀疑我们开国先贤的梦想今天是否依然存在,怀疑我们民主的力量;今夜,就是你们要的答案。
如果外頭還有人懷疑,美國是否真的是任何事都可能發生的地方,懷疑我們開國先賢的夢想今天是否依然存在,懷疑我們民主的力量;今夜,就是你們要的答案。
rú guǒ wài tou hái yǒu rén huái yí , měi guó shì fǒu zhēn de shì rèn hé shì dōu kě néng fā shēng de dì fāng , huái yí wǒ men kāi guó xiān xián de mèng xiǎng jīn tiān shì fǒu yī rán cún zài , huái yí wǒ men mín zhǔ de lì liang ; jīn yè , jiù shì nǐ men yào de dá àn 。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
Mandarin
但我将总是会向你们坦陈我们所面临的挑战。我会听取你们的意见,尤其是存在不同意见的时候。最重要的是,我会请求你们参与重建这个国家,以美国221年来从未改变的唯一方式-一砖一瓦、同心协力。
但我將總是會向你們坦陳我們所面臨的挑戰。我會聽取你們的意見,尤其是存在不同意見的時候。最重要的是,我會請求你們參與重建這個國家,以美國221年來從未改變的唯一方式-一磚一瓦、同心協力。
dàn wǒ jiāng zǒng shì huì xiàng nǐ men tǎn chén wǒ men suǒ miàn lín de tiǎo zhàn 。 wǒ huì tīng qǔ nǐ men de yì jiàn , yóu qí shì cún zài bù tóng yì jiàn de shí hou 。 zuì zhòng yào de shì , wǒ huì qǐng qiú nǐ men cān yù chóng jiàn zhè ge guó jiā , yǐ měi guó 221 nián lái cóng wèi gǎi biàn de wéi yī fāng shì - yī zhuān yī wǎ 、 tóng xīn xié lì 。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.
Some people believe that the spirit of a person still exists after he or she has died.
Examples (Wiktionary)
Mandarin
酸素和水素造成的纯一无杂的水,这样的东西,如果是有生命的自然界中,是不存在的。
酸素和水素造成的純一無雜的水,這樣的東西,如果是有生命的自然界中,是不存在的。
suān sù hé shuǐ sù zào chéng de chún yī wú zá de shuǐ , zhè yàng de dōng xī , rú guǒ shì yǒu shēng mìng de zì rán jiè zhōng , shì bù cún zài de .
X
Mandarin
不存在的东西,我怎么能够看得到?
不存在的東西,我怎麼能夠看得到?
bù cún zài de dōng xi , wǒ zěn me néng gòu kàn de dào ?
How can I see that which does not exist?
Mandarin
不向焦虑与抑郁投降,这个世界终会有我们存在的地方
不向焦慮與抑鬱投降,這個世界終會有我們存在的地方
bù xiàng jiāo lǜ yǔ yì yù tóu xiáng , zhè ge shì jiè zhōng huì yǒu wǒ men cún zài de dì fāng
Don't submit to anxiety and depression; eventually there'll be a place for us in the world
Mandarin
不过,使用BT也需要注意的地方,如使用BT的客户端软件下载完以后,硬盘上就多了一颗BT种子,此时,最好不好关闭BT软件,否则网络中就少了一颗BT种子,如果大家都那么自私,BT将不复存在。
不過,使用BT也需要注意的地方,如使用BT的客户端軟件下載完以後,硬盤上就多了一顆BT種子,此時,最好不好關閉BT軟件,否則網絡中就少了一顆BT種子,如果大家都那麼自私,BT將不復存在。
bù guò , shǐ yòng BT yě xū yào zhù yì de dì fang , rú shǐ yòng BT de kè hù duān ruǎn jiàn xià zǎi wán yǐ hòu , yìng pán shàng jiù duō le yī kē BT zhǒng zi , cǐ shí , zuì hǎo bù hǎo guān bì BT ruǎn jiàn , fǒu zé wǎng luò zhōng jiù shào le yī kē BT zhǒng zi , rú guǒ dà jiā dōu nà me zì sī , BT jiāng bù fù cún zài .
However, there is something to note when using BitTorrent. After a BitTorrent client program has finished downloading, the hard drive will have one more BitTorrent seed. At this time, it is best not to close the BitTorrent program, or else the network will have one less BitTorrent seed. If everyone is so selfish, BitTorrent will no longer exist.
Mandarin
张成泽利用经常陪同金正恩同志进行现场指导的机会,试图向对内外显示他是同革命的首脑部不相上下的特别存在,以造成对他的幻想。
張成澤利用經常陪同金正恩同志進行現場指導的機會,試圖向對內外顯示他是同革命的首腦部不相上下的特別存在,以造成對他的幻想。
zhāng chéng zé lì yòng jīng cháng péi tóng jīn zhèn gēn tóng zhì jìn xíng xiàn chǎng zhǐ dǎo de jī huì , shì tú xiàng duì nèi wài xiǎn shì tā shì tóng gé mìng de shǒu nǎo bù bù xiāng shàng xià de tè bié cún zài , yǐ zào chéng duì tā de huàn xiǎng .
Abusing the honor of often accompanying Kim Jong Un during his field guidance, Jang tried hard to create illusion about him by projecting himself internally and externally as a special being on a par with the headquarters of the revolution.