字面 [--]
Jyutping
zi6 min2
Pinyin
zì miàn
-
名詞
字詞組成之後嘅表面意思,而唔係語用、語境或者文化背景下另外隱含嘅意思
literal meaning
-
照字面睇
照字面睇
ziu3 zi6 min2 tai2
according to the literal meaning
字面 [--]
Jyutping
zi6 min6
Pinyin
zì miàn
-
noun
literal meaning
-
字面上的意思
字面上的意思
zì miàn shàng de yì si
literal meaning
-
從字面上看
从字面上看
cóng zì miàn shàng kàn
to take (a word or expression) literally
-
Mandarin
他按照字面上的意思。
他按照字面上的意思。
tā àn zhào zì miàn shàng de yì si 。
-
Mandarin
他解释了句子的字面意思。
他解釋了句子的字面意思。
tā jiě shì le jù zi de zì miàn yì si 。
-
He explained the literal meaning of the sentences.
-
He explained the literal meaning of the sentence.
-
Cantonese
照字面睇
照字面睇
ziu3 zi6 min2 tai2
-
according to the literal meaning
-
Mandarin
字面上的意思
字面上的意思
zì miàn shàng de yì si
-
Mandarin
从字面上看
從字面上看
cóng zì miàn shàng kàn
-
to take (a word or expression) literally
-
Mandarin
字符串字面量
字符串字面量
zì fú chuàn zì miàn liàng
-
Mandarin
边缘人,从字面上就可以知道,就是没属于自己的团体,在班上较没定位的一种人
邊緣人,從字面上就可以知道,就是沒屬於自己的團體,在班上較沒定位的一種人
biān yuán rén , cóng zì miàn shàng jiù kě yǐ zhī dào , jiù shì méi shǔ yú zì jǐ de tuán tǐ , zài bān shàng jiào méi dìng wèi de yī zhǒng rén
-
A loner, can be known by literal understanding, is a person without any groups belongs to, lack of position in a class.
-
Mandarin
人工交换——从字面也会明了它的意义,就是假借电话接线员的力量而达到与对方通话的目的,换句话说,就是借用接线员的手把要电话的甲,接通给被要电话的乙。
人工交換——從字面也會明瞭它的意義,就是假借電話接線員的力量而達到與對方通話的目的,換句話説,就是借用接線員的手把要電話的甲,接通給被要電話的乙。
rén gōng jiāo huàn — cóng zì miàn yě huì míng liǎo tā de yì yì , jiù shì jiǎ jiè diàn huà jiē xiàn yuán de lì liàng ér dá dào yǔ duì fāng tōng huà de mù de , huàn jù huà shuō , jiù shì jiè yòng jiē xiàn yuán de shǒu bǎ yào diàn huà de jiǎ , jiē tōng gěi bèi yào diàn huà de yǐ .