字幕君 [－－－]

Jyutping zi6 mok6 gwan1
Pinyin zì mù jūn

Definitions (Wiktionary)
  1. noun, neologism, slang
    fansubber
    (syn.) 字幕师, 字幕員, 字幕譯者, 字幕译者, 字幕员, 字幕師