孖生 [--]
Jyutping
maa1 sang1
Pinyin
mā shēng
-
adj, Cantonese
twin
-
孖生兄弟
孖生兄弟
maa1 saang1 hing1 dai6
twin brothers
-
佢哋两个咁似样,重以为佢哋系孖生嘅添。
佢哋两个咁似样,重以为佢哋系孖生嘅添。
keoi5 dei6 loeng5 go3 gam3 ci5 joeng2, zung6 ji5 wai4 keoi5 dei6 hai6 maa1 saang1 ge3 tim1.
The two of them look so alike that I thought they were twins.
孖生 [--]
Jyutping
maa1 saang1
Pinyin
mā shēng
-
區別詞
雙胞胎
twin
-
我哋係孖生姊妹。
我哋系孖生姊妹。
ngo5 dei6 hai6 maa1 saang1 zi2 mui2.
We are twin sisters.
-
孿生 – 孪生
-
雙生 – 双生
-
雙胞胎 – 双胞胎
-
雙胞出生 – 双胞出生
孖生 [--]
Jyutping
maa1 saang1
Pinyin
zī shēng
-
Cantonese
我哋系孖生姊妹。
我哋係孖生姊妹。
ngo5 dei6 hai6 maa1 saang1 zi2 mui2.
-
Cantonese
佢想冒认佢孖生家姐。
佢想冒認佢孖生家姐。
-
She's trying to impersonate her elder twin sister.
-
Cantonese
孖生兄弟
孖生兄弟
maa1 saang1 hing1 dai6
-
Cantonese
佢哋两个咁似样,重以为佢哋系孖生嘅添。
佢哋两个咁似样,重以为佢哋系孖生嘅添。
keoi5 dei6 loeng5 go3 gam3 ci5 joeng2, zung6 ji5 wai4 keoi5 dei6 hai6 maa1 saang1 ge3 tim1.
-
The two of them look so alike that I thought they were twins.