孖女 [--]
Jyutping
maa1 neoi5
Pinyin
mā nǚ
-
noun, Cantonese
twin girls
(syn.) 雙棒子, 雙孖女 ♀, 雙生仔, 雙幫頭, 雙孖仔, 夾雙仔, 雙勃朗兒, ♂ - male; ♀ - female, 雙雙子兒, 雙仔, 雙胞, 雙子, 孖得, 雙棒棒, 孖仔 ♂, 雙雙兒, 雙降, 雙生生, 孖囝, 雙胎, 雙生仔囝, 雙孖仔 ♂, 孖女 ♀, 雙孖, 雙孖胎, 雙胞卵, 雙雙仔, 雙胞落, 雙龍仔, 雙生娒, 雙孖妹 ♀, 雙生子胎, 雙胞兒, 雙生牯子, 孿生子, 雙胞落子, 雙生囝, 雙胞胎, 雙生, 雙胞子, 雙兒, 雙雙子, 雙棒兒, 雙孖崽 ♂, 雙兒雙兒, 拉仔, 阿拉, 孖胎, 雙生子, 雙花子, 雙巴, 雙生的, 雙生兒, 雙雙, 雙, 孖仔, 孖生
孖女 [--]
Jyutping
maa1 neoi2
Pinyin
mā nǚ
-
名詞
孖生姐妹、女性 雙胞胎(量詞:對)
twin sisters
-
呢對孖女真係一模一樣樣,好難分。
呢对孖女真系一模一样样,好难分。
nei1 deoi3 maa1 neoi2 zan1 hai6 jat1 mou4 jat1 joeng6 joeng2, hou2 naan4 fan1.
The twin sisters look very alike, so much so that we cannot distinguish who is who.
-
孿生姐妹 – 孪生姐妹
-
雙胞胎姐妹 – 双胞胎姐妹
-
Cantonese
我琴晚起双飞,仲要系孖女嚟!
我琴晚起雙飛,仲要係孖女嚟!
ngo5 gam1 maan5 hei2 soeng1 fei1, zung6 jiu3 hai6 maa1 neoi2 lei4!
-
I had threesome with twin sisters last night!
-
Cantonese
呢对孖女真系一模一样样,好难分。
呢對孖女真係一模一樣樣,好難分。
nei1 deoi3 maa1 neoi2 zan1 hai6 jat1 mou4 jat1 joeng6 joeng2, hou2 naan4 fan1.
-
The twin sisters look very alike, so much so that we cannot distinguish who is who.
-
Cantonese
呢对孖女好似样,唔识佢哋嘅人好容易将佢哋捞乱。
呢對孖女好似樣,唔識佢哋嘅人好容易將佢哋撈亂。
ni1 deoi3 maa1 neoi2 hou2 ci5 joeng2, m4 sik1 keoi5 dei6 ge3 jan4 hou2 jung4 ji6 zoeng1 keoi5 dei6 lou1 lyun6.
-
The twin girls are very much alike. Those who don't know them would easily mix them up.
-
Cantonese
孖女
孖女
maa1 neoi2