Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
孖
仔
[--]
Jyutping
maa1 zai2
Pinyin
mā zǎi
Definitions (CC-CANTO)
twins (boys)
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
孖生兄弟、男性雙胞胎(量詞:對)
twin brother
呢對孖仔真係一模一樣樣,好難分。
呢对孖仔真系一模一样样,好难分。
nei1 deoi3 maa1 zai2 zan1 hai6 jat1 mou4 jat1 joeng6 joeng2, hou2 naan4 fan1.
The identical twin brothers look so much alike. It is very hard to tell them apart.
Definitions (Wiktionary)
noun, Cantonese, Hakka, dialectal
twin (boys)
(syn.) 雙棒子, 雙孖女 ♀, 雙生仔, 雙幫頭, 雙孖仔, 夾雙仔, 雙勃朗兒, ♂ - male; ♀ - female, 雙雙子兒, 雙仔, 雙胞, 雙子, 孖得, 雙棒棒, 孖仔 ♂, 雙雙兒, 雙降, 雙生生, 孖囝, 雙胎, 雙生仔囝, 雙孖仔 ♂, 孖女 ♀, 雙孖, 雙孖胎, 雙胞卵, 雙雙仔, 雙胞落, 雙龍仔, 雙生娒, 雙孖妹 ♀, 雙生子胎, 雙胞兒, 雙生牯子, 孿生子, 雙胞落子, 雙生囝, 雙胞胎, 雙生, 雙胞子, 雙兒, 雙雙子, 雙棒兒, 雙孖崽 ♂, 雙兒雙兒, 拉仔, 阿拉, 孖胎, 雙生子, 雙花子, 雙巴, 雙生的, 雙生兒, 雙雙, 雙, 孖仔, 孖生
Definitions (Kaifangcidian)
孿生子 – 孪生子
孿生兄弟 – 孪生兄弟
孿生兒子 – 孪生儿子
雙胞胎男孩 – 双胞胎男孩
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
孖仔
孖仔
maa1 zai2
twin boys
Cantonese
我老婆生咗对孖仔,我哋全家都喜出望外啊!
我老婆生咗對孖仔,我哋全家都喜出望外啊!
ngo5 lou5 po4 saang1 zo2 deoi3 maa1 zai2, ngo5 dei6 cyun4 gaa1 dou1 hei2 ceot1 mong6 ngoi6 aa3!
My wife has given birth to our twin boys. Our family are very much overjoyed!
Cantonese
呢对孖仔真系一模一样样,好难分。
呢對孖仔真係一模一樣樣,好難分。
nei1 deoi3 maa1 zai2 zan1 hai6 jat1 mou4 jat1 joeng6 joeng2, hou2 naan4 fan1.
The identical twin brothers look so much alike. It is very hard to tell them apart.
Cantonese
我听讲话佢生咗对孖仔。
我聽講話佢生咗對孖仔。
ngo5 teng1 gong2 waa6 keoi5 saang1 zo2 deoi3 maa1 zai2.
I heard that she gave birth to a pair of twin boys.