孖 [－]

Jyutping zi1
Pinyin mā

Definitions (Unihan)
  1. twins
  2. Cangjie Input
    NDND

孖 [－]

Jyutping maa1
Pinyin mā

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    揾​多​一個​人​，​成雙成​對​噉​一齊​做​一件​事
    to do something with another person as a pair
    • 阿爸孖咗媽咪外遊，等佢哋返嚟至補祝。
      阿爸孖咗妈咪外游，等佢哋返嚟至补祝。
      Dad took mum on a vacation as a pair, so we'll celebrate after they come back.
  2. 量詞
    兩個​一​樣​嘅​物件​；​冇​咁​正式​嘅​用​語
    (informal) a couple of; a pair of
    • 一孖臘腸
      一孖腊肠
      jat1 maa1 laap6 coeng2
      a pair of Chinese sausages
  3. 近義詞
    對、雙
  4. 形容詞
    一對​、​兩個
    twin
    • 孖仔
      孖仔
      maa1 zai2
      twin boys
    • 孖條
      孖条
      maa1 tiu2
      twin ice lollies
Definitions (Wiktionary)
  1. character, Cantonese
    Classifier for a pair of linked objects. ⇒ all nouns using this classifier
    • 一孖臘腸
      一孖腊肠
      jat1 maa1 laap6 coeng2
      a pair of Chinese sausages
  2. character, Cantonese, Singapore
    double portion (food)
    • 孖麵
      孖面
      maa1 min6
      double portion of noodles
  3. character, Cantonese
    twin
    • 孖女
      孖女
      maa1 neoi2
      twin girls
  4. character, Cantonese
    conjoined
  5. character, Cantonese
    paired up; made into a pair
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 雙 – 双
  2. 並聯 – 并联
  3. 成對 – 成对

孖 [－]

Jyutping zi1
Pinyin zī

Definitions (CC-CANTO)
  1. twins/in pairs/double/to take along/to join together/associate

孖 [－]

Jyutping maa1
Pinyin zī

Definitions (CC-CEDICT)
  1. twins
Definitions (CC-CANTO)
  1. (noun) 1. in pair; 2. two
  2. twins/in pairs/double/to take along/to join together/associate
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    twin
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢两个孖份做生意。
    佢兩個孖份做生意。
    keoi5 loeng5 go3 maa1 fan2 zou6 saang1 ji3.
    • The two of them are doing business together.
  2. Cantonese
    上孖叶
    上孖葉
    soeng5 maa1 jip2
    • to put handcuffs on
  3. Cantonese
    生完孖宝，够晒数，唔生喇。
    生完孖寶，夠晒數，唔生喇。
    saang1 jyun4 maa1 bou2, gau3 saai3 sou3, m4 saang1 laa3.
    • Having a pair of twins is enough. We won't have any more kids.
  4. Cantonese
    我哋最新嘅防疫孖宝：口罩同面罩。试吓啦！
    我哋最新嘅防疫孖寶：口罩同面罩。試吓啦！
    ngo5 dei6 zeoi3 san1 ge3 fong4 jik6 maa1 bou2: hau2 zaau3 tung4 min6 zaau3. si3 haa5 laa1!
    • These are our latest anti-covid duo — face masks and face shields. Try them!
  5. Cantonese
    孖Q
    孖Q
    maa1 kiu1
    • double rounds of sex
Examples (None)
  1. Cantonese
    碟头饭打孖上？饿鬼投胎咁款噃。
    碟頭飯打孖上？餓鬼投胎咁款噃。
    dip6 tau2 faan6 daa2 maa1 soeng5? ngo6 gwai2 tau4 toi1 gam2 fun2 bo3.
  2. Cantonese
    着返件厚身黑色孖襟，又保暖又有型。
    着返件厚身黑色孖襟，又保暖又有型。
    zoek3 faan1 gin6 hau5 san1 haak1 sik1 maa1 kam1, jau6 bou2 nyun5 jau6 jau5 jing4.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    一孖腊肠
    一孖臘腸
    jat1 maa1 laap6 coeng2
    • a pair of Chinese sausages
  2. Cantonese
    孖面
    孖麵
    maa1 min6
    • double portion of noodles
  3. Cantonese
    孖女
    孖女
    maa1 neoi2
    • twin girls
  4. Cantonese
    孖生兄弟
    孖生兄弟
    maa1 saang1 hing1 dai6
    • twin brothers
  5. Cantonese
    佢哋两个咁似样，重以为佢哋系孖生嘅添。
    佢哋两个咁似样，重以为佢哋系孖生嘅添。
    keoi5 dei6 loeng5 go3 gam3 ci5 joeng2, zung6 ji5 wai4 keoi5 dei6 hai6 maa1 saang1 ge3 tim1.
    • The two of them look so alike that I thought they were twins.