孕婦 [－妇]

Jyutping jan6 fu5
Pinyin yùn fù

Definitions (CC-CEDICT)
  1. pregnant woman
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    有身​己​嘅​女人​；​懷​孕​嘅​女人​（​量​詞​：​個​）
    pregnant woman
    • 我哋要讓座畀孕婦。
      我哋要让座畀孕妇。
      ngo5 dei6 jiu3 joeng6 zo6 bei2 jan6 fu5.
      We should give our seats to pregnant women.
  2. 近義詞
    大肚婆
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, countable
    pregnant woman; expecting mother (Classifier: 名 m)
    (syn.) 大肚老嫗, 四眼婦人, 大肚婆, 拖大肚人, 擔肚老嫗, 大肚皮格, 雙身婆, 大屎肚, 大肚皮, 帶喜媽娘, 來喜媽媽, 有身儂, 四眼人, 四眼兒人, 擐大肚個, 四眼人兒, 馱仔婆, 大肚婆子, 懷崽婆, 雙身子婆娘, 大腹肚, 大肚婦人家, 雙身人, 膨肚皮娘子, 捾囝尼婆, 擔到身的, 四眼兒郎, 馱肚個, 帶仔老婆, 妊婦, 帶仔乸, 懷肚子, 有身份, 拖身體格, 大肚娘, 懷孩兒哩娘兒們, 馱胎婆, 大腹阿娘, 懷身的, 馱肚婆, 四眼兒娘, 害孩子老婆, 大肚子婆姨, 大肚查某, 重身子, 懷兒婆, 有啥的, 帶孩子老婆, 母身, 懷大肚子的, 四眼婆, 四眼, 巴肚婆, 大肚老婆, 孕婦, 四眼兒, 四目, 有囝阿娘, 帶身的, 大肚子, 懷孩子的, 大腹肚的, 懷娃婆娘, 懷娃婆, 大肚子婆娘, 四眼煞, 捾囝母, 雙身子, 帶身其
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #5170
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    老天！我杀了一个孕妇！
    老天！我殺了一個孕婦！
    lǎo tiān ！ wǒ shā le yí gè yùn fù ！
    • Oh my god! I've killed a pregnant woman!
    • Oh God, I killed a pregnant woman.
  2. Mandarin
    孕妇一般会买大一号的内裤。
    孕婦一般會買大一號的內褲。
    yùn fù yī bān huì mǎi dà yī hào de nèi kù 。
    • Pregnant women usually buy bigger size panties.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    怀孕妇女
    懷孕婦女
    waai4 jan6 fu5 neoi5
    • pregnant woman
  2. Cantonese
    我哋建议孕妇应该事先了解分娩过程。
    我哋建議孕婦應該事先了解分娩過程。
    ngo5 dei6 gin3 ji5 jan6 fu5 jing1 goi1 si6 sin1 liu5 gaai2 fan1 min5 gwo3 cing4.
    • We suggest that pregnant women should understand the process of labour in advance.
  3. Cantonese
    适合孕妇食用
    適合孕婦食用
    sik1 hap6 jan6 fu5 sik6 jung6
    • suitable for pregnant women to eat
  4. Cantonese
    好多孕妇喺怀孕初期都会成日作呕作闷。
    好多孕婦喺懷孕初期都會成日作嘔作悶。
    hou2 do1 jan6 fu5 hai2 waai4 jan6 co1 kei4 dou1 wui3 sing4 jat6 zok3 au2 zok3 mun6.
    • Many women feel nauseous during the first few months of pregnancy.
  5. Cantonese
    我哋要让座畀孕妇。
    我哋要讓座畀孕婦。
    ngo5 dei6 jiu3 joeng6 zo6 bei2 jan6 fu5.
    • We should give our seats to pregnant women.