孔雀 [－－]

Jyutping hung2 zoek2
Pinyin kǒng què

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    一種​雀​鳥​；​雄性​會​展示​自己​好​長​嘅​尾毛​嚟​吸引​異性​（​量​詞​：​隻​）
    peacock
    • 雄性嘅孔雀有彩色嘅羽毛。
      雄性嘅孔雀有彩色嘅羽毛。
      hung4 sing3 ge3 hung2 zoek2 jau5 coi2 sik1 ge3 jyu5 mou4.
      The male peacock has colorful plumage.

孔雀 [－－]

Jyutping hung2 zoek3
Pinyin kǒng què

Definitions (CC-CEDICT)
  1. peacock
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    一種​雀​鳥​；​雄性​會​展示​自己​好​長​嘅​尾毛​嚟​吸引​異性​（​量​詞​：​隻​）
    peacock
    • 雄性嘅孔雀有彩色嘅羽毛。
      雄性嘅孔雀有彩色嘅羽毛。
      hung4 sing3 ge3 hung2 zoek2 jau5 coi2 sik1 ge3 jyu5 mou4.
      The male peacock has colorful plumage.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    peacock; peafowl (Classifier: 隻／只 m c)
    (syn.) 孔
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我刚才在树林里散步时看见了一只漂亮的孔雀在开屏。
    我剛才在樹林裏散步時看見了一隻漂亮的孔雀在開屏。
    wǒ gāng cái zài shù lín lǐ sàn bù shí kàn jiàn le yī zhī piào liang de kǒng què zài kāi píng 。
    • I just saw a beautiful peacock displaying its feathers while on a walk in the forest.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    雄性嘅孔雀有彩色嘅羽毛。
    雄性嘅孔雀有彩色嘅羽毛。
    hung4 sing3 ge3 hung2 zoek2 jau5 coi2 sik1 ge3 jyu5 mou4.
    • The male peacock has colorful plumage.
  2. Cantonese
    孔雀求偶𠮶阵会张开佢哋个屏，好似男人求偶𠮶阵会露肌肉噉。
    孔雀求偶嗰陣會張開佢哋個屏，好似男人求偶嗰陣會露肌肉噉。
    hung2 zeok3 kau4 ngau5 go2 zan2 wui5 zoeng1 hoi1 keoi5 dei6 go3 ping4, hou2 ci5 naam4 jan2 kau4 ngau5 go2 zan2 wui5 lou6 gei1 juk6 gam2
    • Peacocks erect their trains when they are courting a peahen. I find it similar to human males showing off their muscles when they are courting a woman.