子孫 [－孙]

Jyutping zi2 syun1
Pinyin zǐ sūn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. offspring
  2. posterity
Definitions (CC-CANTO)
  1. (noun) Descendants
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    子女​同​佢​地​嘅​後​代
    children and grandchildren; descendants
    • 呢位九十歲嘅老人家，子孫有成五十人。
      呢位九十岁嘅老人家，子孙有成五十人。
      ni1 wai2 gau2 sap6 seoi3 ge3 lou5 jan4 gaa1, zi2 syun1 jau5 seng4 ng5 sap6 jan4.
      This ninety-year-old person has a total of fifty descendants/children and grandchildren.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    children and grandchildren; descendants
    (syn.) 苗, 後嗣, 后嗣, 囝孙, 儿孙, 孫子, 后裔, 绪余, 餘緒, 孙子, 遺裔, 後代, 仔孙, 囝孫, 後裔, 後人, 遗裔, 后人, 余绪, 後生, 緒餘, 后代, 后生, 仔孫, 兒孫, 子胤
    • 子孫後代
      子孙后代
      zǐ sūn hòu dài
      future generations
    • 遺禍子孫
      遗祸子孙
      yí huò zǐ sūn
      to harm future generations
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #5550
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢位九十岁嘅老人家，子孙有成五十人。
    呢位九十歲嘅老人家，子孫有成五十人。
    ni1 wai2 gau2 sap6 seoi3 ge3 lou5 jan4 gaa1, zi2 syun1 jau5 seng4 ng5 sap6 jan4.
    • This ninety-year-old person has a total of fifty descendants/children and grandchildren.
  2. Cantonese
    个个子孙都返乡下同阿爷贺寿。
    個個子孫都返鄉下同阿爺賀壽。
    go3 go3 zi2 syun1 dou1 faan1 hoeng1 haa2 tung4 aa3 je4 ho6 sau6.
    • All descendants return to the village to celebrate grandpa's birthday.
  3. Cantonese
    子孙侍候老人家系应该嘅。
    子孫侍候老人家係應該嘅。
    zi2 syun1 si6 hau6 lou5 jan4 gaa1 hai6 jing1 goi1 ge3.
    • It is necessary for youngsters to serve the elderly.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    我家的后面有一个很大的园，相传叫作百草园。现在是早已并屋子一起卖给朱文公的子孙了，[…[[#Chinese|]]]
    我家的後面有一個很大的園，相傳叫作百草園。現在是早已並屋子一起賣給朱文公的子孫了，[…[[#Chinese|]]]
    wǒ jiā de hòu miàn yǒu yī ge hěn dà de yuán ， xiàng chuán jiào zuò bǎi cǎo yuán ． xiàn zài shì zǎo yǐ bìng wū zǐ yī qǐ mài gěi zhū wén gōng de zǐ sūn le ， …
    • X
  2. Mandarin
    子孙后代
    子孫後代
    zǐ sūn hòu dài
    • future generations
  3. Mandarin
    遗祸子孙
    遺禍子孫
    yí huò zǐ sūn
    • to harm future generations
  4. Mandarin
    由此段记载可知，汉人马氏为正白旗包衣，其后世子孙的姓名既有随满俗的，也有遵汉俗的，但三代以后随满姓的居多，说明这个家族逐渐彻底满化。
    由此段記載可知，漢人馬氏為正白旗包衣，其後世子孫的姓名既有隨滿俗的，也有遵漢俗的，但三代以後隨滿姓的居多，説明這個家族逐漸徹底滿化。
    yóu cǐ duàn jì zǎi kě zhī ， hàn rén mǎ shì wéi zhèng bái qí bāo yī ， qí hòu shì zǐ sūn de xìng míng jì yǒu suí mǎn sú de ， yě yǒu zūn hàn sú de ， dàn sān dài yǐ hòu suí mǎn xìng de jū duō ， shuō míng zhè ge jiā zú zhú jiàn chè dǐ mǎn huà ．
    • X