[]

Jyutping pan4
Pinyin pín

Definitions (CC-CANTO)
  1. imperial concubine/court lady/palace maid/wives
Definitions (Unihan)
  1. court lady
  2. palace maid
  3. Cangjie Input - Simplified
    VJOC
  4. Cangjie Input - Traditional
    VJMC

[]

Jyutping ban3
Pinyin pín

Definitions (CC-CEDICT)
  1. imperial concubine
Definitions (CC-CANTO)
  1. imperial concubine/court lady/palace maid/wives
Definitions (Wiktionary)
  1. character, archaic
    a posthumous name for wives in Zhou ritual
  2. character, historical
    palace maid
  3. character, historical
    court lady
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    以前啲妃嫔为咗争宠不择手段。
    以前啲妃嬪為咗爭寵不擇手段。
    ji5 cin4 di1 fei1 ban3 wai6 zo2 zaang1 cung2 bat1 zaak6 sau2 dyun6.
    • In the past, the imperial concubines resorted to all means to struggle for the emperor's favour.
  2. Cantonese
    妃嫔
    妃嬪
    • imperial concubines
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    祭王父曰皇祖考,王母曰皇祖妣。父曰皇考,母曰皇妣。夫曰皇辟。生曰父、曰母、曰妻,死曰考、曰妣、曰嫔。
    祭王父曰皇祖考,王母曰皇祖妣。父曰皇考,母曰皇妣。夫曰皇辟。生曰父、曰母、曰妻,死曰考、曰妣、曰嬪。
    jì wáng fù yuē huáng zǔ kǎo , wáng mǔ yuē huáng zǔ bǐ . fù yuē huáng kǎo , mǔ yuē huáng bǐ . fū yuē huáng pì . shēng yuē fù , yuē mǔ , yuē qī , sǐ yuē kǎo , yuē bǐ , yuē pín .
    • In sacrificing to them, a grandfather is called "the sovereign grandfather"; a grandmother, "the sovereign grandmother"; a father, "the sovereign father"; a mother, "the sovereign mother"; a husband, "the sovereign pattern". While alive, the names of father, mother, and wife are used; when they are dead, those of "the completed one", "the corresponding one", and "the honored one".
  2. Mandarin
    他他拉氏两姊妹,册封为瑾嫔珍嫔。
    他他拉氏兩姊妹,冊封為瑾嬪珍嬪。
    tā tā lā shì liǎng zǐ mèi , cè fēng wéi jǐn pín zhēn pín .
    • Ladies Tatala the Two Sisters, you shall be entitled as Concubine Jin and Concubine Zhen.