嬌生慣養 [娇－惯养]

Jyutping giu1 sang1 gwaan3 joeng5
Pinyin jiāo shēng guàn yǎng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. pampered and spoiled since childhood
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    形容​一個​人​自細​就​被​溺​愛​，​無​自理能力
    to be born in the lap of luxury; to be spoiled
    • 你個女嬌生慣養，一個人去外國掂唔掂㗎？
      你个女娇生惯养，一个人去外国掂唔掂㗎？
      nei5 go3 neoi2 giu1 sang1 gwaan3 joeng5, jat1 go3 jan4 heoi3 ngoi6 gwok3 dim6 m4 dim6 gaa3
      Your daughter was raised in a greenhouse. Are you sure she will be alright if she travels abroad by herself?
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic
    having been indulged and spoiled since childhood
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你个女娇生惯养，一个人去外国掂唔掂㗎？
    你個女嬌生慣養，一個人去外國掂唔掂㗎？
    nei5 go3 neoi2 giu1 sang1 gwaan3 joeng5, jat1 go3 jan4 heoi3 ngoi6 gwok3 dim6 m4 dim6 gaa3
    • Your daughter was raised in a greenhouse. Are you sure she will be alright if she travels abroad by herself?