媽的 [妈－]

Jyutping maa1 dik1
Pinyin mā de

Definitions (CC-CEDICT)
  1. see 他媽的|他妈的[ta1 ma1 de5]
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    妈的！真不错！
    媽的！真不錯！
    mā de ！ zhēn bù cuò ！
    • Damn! It's not bad!
  2. Mandarin
    他妈的，哪个傻子敢在半夜打我电话?!
    他媽的，哪個傻子敢在半夜打我電話?!
    tā mā de ， nǎ gè shǎ zi gǎn zài bàn yè dǎ wǒ diàn huà ?!
    • Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!
    • Fucking hell, what idiot dare phone me in the middle of the night?
  3. Mandarin
    你该听妈妈的话。
    你該聽媽媽的話。
    nǐ gāi tīng mā mā de huà 。
    • You ought to listen to your mother.
  4. Mandarin
    我要得到爸爸妈妈的批准，才能和你一起去参加舞会。
    我要得到爸爸媽媽的批准，才能和你一起去參加舞會。
    wǒ yào dé dào bà ba mā mā de pī zhǔn ， cái néng hé nǐ yī qǐ qù cān jiā wǔ huì 。
    • I'll have to get my parent's permission to go to the dance with you.
  5. Mandarin
    我是在 Facebook 认识你妈妈的。所以，如果没有 Facebook，你也不会在这个世界上了，我的小宝宝。
    我是在 Facebook 認識你媽媽的。所以，如果沒有 Facebook，你也不會在這個世界上了，我的小寶寶。
    wǒ shì zài facebook rèn shí nǐ mā mā de 。 suǒ yǐ ， rú guǒ méi yǒu facebook， nǐ yě bù huì zài zhè gè shì jiè shàng le ， wǒ de xiǎo bǎo bǎo 。
    • I met your mother through Facebook. So, if Facebook didn't exist, neither would you, my little angel.
Examples (粵典–words.hk)
  1. 「妈的，我没杀过人，但我打过人，老子就不信打不怕你。」
    「媽的，我沒殺過人，但我打過人，老子就不信打不怕你。」
    • X