媽打 [妈－]

Jyutping maa1 daa2
Pinyin mā dǎ

Definitions (CC-CANTO)
  1. mother
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, Cantonese, humorous, informal, sometimes
    mother
    (syn.) 老媽子, 母親 <>, 哀, 俺母, 波波呀, 俺乸 <>, 波波, 姨 dated, 哀哩 <>, 黎山老 slang, 嫫, 媽咪 childish, 阿娘 dated, 姨仔, 尼母, 阿嫂, 阿奶, 家母, 阿姐, 娘嬭 <>, 媽, 阿大, 姐佬, 俺母 <>, 老乸 <>, 哀仔 <>, 哀仔, 尼嫂 dated, 哀哩, 娘老子 <>, 姆姆, 娘嬭 dated, 孟子見 dated slang, 卡桑, 嫂 dated, 唔媽, 母兒, 奶, 老母, 阿姆 <>, 娘, 老乸, 阿娘 Hui, 娘老, 阿姨, 阿娘子 used with minorities, 尼母 <>, 母 <>, 嬤, 依媽, 大老, 額娘 dated, 老娘 <>, 姆㜷, 姆, 娘老 <>, 波哇, 嬸, 娘 <>, 嬭, humorous, 阿嫂 dated, 歐卡桑, 𫰎, 呀波呀, Manchus, 老媽子 <>, dated, 嘔傴 euphemistic, 俺乸, 大兒, 老乸 Changping, 哀 <>, 阿媼 dated, 阿家, 大, 媽媽 childish, 哀子 <>, 姐佬 <>, 老媽 <>, 老奶, 阿媽, 乳子 <>, 阿母仔, 老哀, 阿嫲, 老媽, 阿奶 <>, 阿嬡 <>, 老媽 humorous, 奶 <>, 依娜, 阿娘, 阿娘 <>, 哀子, 嫲, 媽爺, 母仔, 阿母, 阿嬸, 咉奶, 老母 <>, 尼嫂 <>, 尼姨 dated, 老奶 <>, 乳子, 姆媽, 俺娘仔, 媽媽, 娘嬭, 媽咪, 娘老子, 依爺, 嬡, 阿姈, 姐, 阿姆, 阿仔, 阿嬡, 波, 媽 <>, Changping, <> - non-face-to-face, 母親, 老娘, 母, 姆娓, 俺母仔, 媽打, 媽兒, 嫂, 尼姨 <>, 嬸嬸, 依奶, 嬡 <>, 阿依, 依呀
    • 我个妈打跟我个花打好一对鹬蚌
      我个妈打跟我个花打好一对鹬蚌
      ngo5 go3 maa1 daa2 gan1 ngo5 go3 faa1 daa2 hou2 jat1 deoi3 leot6 pong5
      My mother and my father are sworn enemies
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    她给她妈妈打电话。
    她給她媽媽打電話。
    tā gěi tā mā ma dǎ diàn huà 。
    • She called up her mother on the phone.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    考试零分，今次实俾阿妈打到屁股开花！
    考試零分，今次實俾阿媽打到屁股開花！
    haau2 si3 ling4 fan1, gam1 ci3 sat6 bei2 aa3 maa1 daa2 dou3 pei3 gu2 hoi1 faa1.
    • I got a 0 mark in the exam, mom must fight my bottom!
  2. Cantonese
    佢阿妈打完仔之后自己匿埋响厨房喊，真系用心良苦哋教好佢。
    佢阿媽打完仔之後自己匿埋響廚房喊，真係用心良苦哋教好佢。
    • His mother quietly cried to herself in kitchen after spanking her child. She has done all she could to help her child realize and rectify mistakes.