媽娘 [妈－]

Jyutping maa1 noeng4
Pinyin mā niáng

Definitions (Wiktionary)
  1. name
    "The Mother and Lady", an epithet of the Fujianese sea goddess Mazu (媽祖／妈祖).
    • 天后宮位於澎湖縣馬公市正義街上，俗稱‘天妃宮’、‘媽祖宮’，在明代稱為‘娘宮’、‘媽娘宮’、‘娘媽宮’‘媽宮’等
      天后宫位于澎湖县马公市正义街上，俗称‘天妃宫’、‘妈祖宫’，在明代称为‘娘宫’、‘妈娘宫’、‘娘妈宫’‘妈宫’等
      tiān hòu gōng wèi yú péng hú xiàn mǎ gōng shì zhèng yì jiē shàng ， sú chēng ‘ tiān fēi gōng ’ ， ‘ mā zǔ gōng ’ ， zài míng dài chēng wéi ‘ niáng gōng ’ ， ‘ mā niáng gōng ’ ， ‘ niáng mā gōng ’ ‘ mā gōng ’ děng
      The Tianhou Temple located on Zhengyi Street, Magong City, Penghu County, commonly known as the “Tianfei Temple” or the “Mazu Temple”, known as “Niang Temple”, “Maninang Temple”, “Niangma Temple”, etc. during the Ming dynasty

媽娘 [妈－]

Jyutping maa5 noeng4
Pinyin mā niáng

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、專名
    地方​社會​對​天​后​嘅​稱​呼
    a common address particularly in local communities to refer to Tin Hau/Mazu
  2. 近義詞
    娘媽、阿媽
  3. 參看
    馬娘
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    妈娘
    媽娘
    maa5 noeng4
    • Tin Hau; Mazu
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    天后宫位于澎湖县马公市正义街上，俗称“天妃宫”、“妈祖宫”，在明代称为“娘宫”、“妈娘宫”、“娘妈宫”“妈宫”等
    天后宮位於澎湖縣馬公市正義街上，俗稱“天妃宮”、“媽祖宮”，在明代稱為“娘宮”、“媽娘宮”、“娘媽宮”“媽宮”等
    tiān hòu gōng wèi yú péng hú xiàn mǎ gōng shì zhèng yì jiē shàng ， sú chēng “ tiān fēi gōng ” ， “ mā zǔ gōng ” ， zài míng dài chēng wéi “ niáng gōng ” ， “ mā niáng gōng ” ， “ niáng mā gōng ” “ mā gōng ” děng
    • The Tianhou Temple located on Zhengyi Street, Magong City, Penghu County, commonly known as the “Tianfei Temple” or the “Mazu Temple”, known as “Niang Temple”, “Maninang Temple”, “Niangma Temple”, etc. during the Ming dynasty
  2. Mandarin
    天后宫位于澎湖县马公市正义街上，俗称‘天妃宫’、‘妈祖宫’，在明代称为‘娘宫’、‘妈娘宫’、‘娘妈宫’‘妈宫’等
    天后宮位於澎湖縣馬公市正義街上，俗稱‘天妃宮’、‘媽祖宮’，在明代稱為‘娘宮’、‘媽娘宮’、‘娘媽宮’‘媽宮’等
    tiān hòu gōng wèi yú péng hú xiàn mǎ gōng shì zhèng yì jiē shàng ， sú chēng ‘ tiān fēi gōng ’ ， ‘ mā zǔ gōng ’ ， zài míng dài chēng wéi ‘ niáng gōng ’ ， ‘ mā niáng gōng ’ ， ‘ niáng mā gōng ’ ‘ mā gōng ’ děng
    • The Tianhou Temple located on Zhengyi Street, Magong City, Penghu County, commonly known as the “Tianfei Temple” or the “Mazu Temple”, known as “Niang Temple”, “Maninang Temple”, “Niangma Temple”, etc. during the Ming dynasty