媒體 [－体]

Jyutping mui4 tai2
Pinyin méi tǐ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. media, esp. news media
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    即​傳播​媒體​；​傳播​公共信息​嘅​機​構​。​（​量​詞​：​個​）
    medium; media; organisations which distribute public information
    • 大眾媒體
      大众媒体
      daai6 zung3 mui4 tai2
      mass media
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, specifically
    medium; media
    (syn.) 新闻媒体, 新聞媒體
  2. noun
    medium; media
    • 這一代的計算機改變了我們創建媒體的方法。
      这一代的计算机改变了我们创建媒体的方法。
      zhè yī dài de jì suàn jī gǎi biàn le wǒ men chuàng jiàn méi tǐ de fāng fǎ ．
      This generation of computers changed the way we create media.
    • 維基媒體基金會
      维基媒体基金会
      wéi jī méi tǐ jī jīn huì
      Wikimedia Foundation
  3. noun, specifically
    medium; media
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 三级词汇表 #478
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我想用媒体播放器听音乐，却出现了错误讯息，不能播放。
    我想用媒體播放器聽音樂，卻出現了錯誤訊息，不能播放。
    wǒ xiǎng yòng méi tǐ bō fàng qì tīng yīn yuè ， què chū xiàn le cuò wù xùn xī ， bù néng bō fàng 。
    • When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file.
  2. Mandarin
    关于这个问题，我觉得垃圾媒体只报道了很片面的信息。
    關於這個問題，我覺得垃圾媒體只報道了很片面的信息。
    guān yú zhè ge wèn tí ， wǒ jué de lā jī méi tǐ zhǐ bào dào le hěn piàn miàn de xìn xī 。
    • Concerning this issue, I feel that the trash media only report biased information.
  3. Mandarin
    媒体对他所说的话断章取义并发展到无法控制的地步了。
    媒體對他所說的話斷章取義並發展到無法控制的地步了。
    méi tǐ duì tā suǒ shuō de huà duàn zhāng qǔ yì bìng fā zhǎn dào wú fǎ kòng zhì de dì bù le 。
    • Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.
  4. Mandarin
    永远不要相信媒体。
    永遠不要相信媒體。
    yǒng yuǎn bù yào xiāng xìn méi tǐ 。
    • Never trust the mass media.
  5. Mandarin
    媒体近几个月只讨论一件事：经济危机。
    媒體近幾箇月只討論一件事：經濟危機。
    méi tǐ jìn jǐ ge yuè zhǐ tǎo lùn yī jiàn shì ： jīng jì wēi jī 。
    • The media has only discussed one thing in the last few months; the economic crisis.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    大众媒体
    大眾媒體
    daai6 zung3 mui4 tai2
    • mass media
  2. Cantonese
    法团冇责任回应媒体揣测或市场谣传。
    法團冇責任回應媒體揣測或市場謠傳。
    faat3 tyun4 mou5 zaak3 jam6 wui4 jing3 mui4 tai2 cyun2 caak2 waak6 si5 coeng4 jiu4 cyun4.
    • Corporations are under no obligation to respond to press speculation or market rumours.
  3. Cantonese
    佢喺经济问题上面连珠炮发，批评主流媒体忽视科技发展对经济嘅重要性。
    佢喺經濟問題上面連珠炮發，批評主流媒體忽視科技發展對經濟嘅重要性。
    keoi5 hai2 ging1 zai3 man6 tai4 soeng6 min6 lin4 zyu1 paau3 faat3, pai1 ping4 zyu2 lau4 mui4 tai2 fat1 si6 fo1 gei6 fat6 zin2 deoi3 ging1 zai3 ge3 zung6 jiu3 sing3.
    • He expresses his opinion on economic problems continuously, criticizing that mainstream media disregards the role played by technological development.
  4. Cantonese
    传统印刷媒体好难赢到资讯电子化嘅大气候。
    傳統印刷媒體好難贏到資訊電子化嘅大氣候。
    cyun4 tung2 jan3 caat3 mui4 tai2 hou2 naan4 jeng4 dou2 zi1 seon3 din6 zi2 faa3 ge3 daai6 hei3 hau6.
    • It is difficult for print media to survive under the trend of digital media.
  5. Cantonese
    有啲网上媒体会用广告收益支付稿费俾作者。
    有啲網上媒體會用廣告收益支付稿費俾作者。
    jau5 di1 mong5 soeng6 mui4 tai2 wui5 jung6 gwong2 gou3 sau1 jik1 zi1 fu6 gou2 fai3 bei2 zok3 ze2.
    • Some online media sites pay their authors part of their ad revenues as remuneration.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    国营新闻媒体
    國營新聞媒體
    guó yíng xīn wén méi tǐ
    • state-run news media
  2. Mandarin
    应该在媒体中报导关于自杀的新闻吗？
    應該在媒體中報導關於自殺的新聞嗎？
    yīng gāi zài méi tǐ zhōng bào dǎo guān yú zì shā de xīn wén ma ？
    • Should suicides be reported in news media?
  3. Mandarin
    这一代的计算机改变了我们创建媒体的方法。
    這一代的計算機改變了我們創建媒體的方法。
    zhè yī dài de jì suàn jī gǎi biàn le wǒ men chuàng jiàn méi tǐ de fāng fǎ ．
    • This generation of computers changed the way we create media.
  4. Mandarin
    维基媒体基金会
    維基媒體基金會
    wéi jī méi tǐ jī jīn huì
    • Wikimedia Foundation
  5. Mandarin
    在昨晚从广东抵达北京后，乔丹也始终采取“神龙见首不见尾”的模式与一干中国媒体和中国球迷捉迷藏。
    在昨晚從廣東抵達北京後，喬丹也始終採取“神龍見首不見尾”的模式與一干中國媒體和中國球迷捉迷藏。
    zài zuó wǎn cóng guǎng dōng dǐ dá běi jīng hòu ， qiáo dān yě shǐ zhōng cǎi qǔ “ shén lóng jiàn shǒu bù jiàn wěi ” de mó shì yǔ yī gān zhōng guó méi tǐ hé zhōng guó qiú mí zhuō mí cáng ．
    • From the time Michael Jordan arrived in Beijing from Guangdong, he took the approach of remaining aloof, and played hide and seek with a slew of Chinese Media and fans.