Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
婦
人
[
妇
-]
Jyutping
fu5 jan4
Pinyin
fù rén
Definitions (CC-CEDICT)
married woman
Definitions (粵典–words.hk)
名詞、書面語
已經結婚嘅女性(量詞:名)
married woman; wife
一個女人為咗保護佢個仔而俾車撞到。
一个女人为咗保护佢个仔而俾车撞到。
jat1 go3 neoi5 jan2 wai6 zo2 bou2 wu6 keoi5 go3 zai2 ji4 bei2 ce1 zong6 dou2.
一名婦人為了保護兒子被車撞傷。
Definitions (Wiktionary)
noun, archaic
wife of a yeoman (士 (shì))
noun
woman (Classifier: 位; 個/个)
(syn.) 𫗦娘人, 妇人家, 餔娘人, 婦人家, 妇人人, 婦人人
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
我遇见了一位老妇人。
我遇見了一位老婦人。
wǒ yù jiàn le yī wèi lǎo fù rén 。
I met an old woman.
I met with an old woman.
Examples (None)
Cantonese
黄蜂后尾针,最毒妇人心
黃蜂後尾針,最毒婦人心
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
妇人
婦人
lady
Examples (Wiktionary)
Mandarin
这才叫做交相取乐,只是快活之极,妇人惟恐丢得迟,男子惟恐丢得早。要使男子越快活而越不丢;妇人越丢而越快活,这种房术最难,必须有修养的工夫到,再以药力助之,方才有这种乐处。
這才叫做交相取樂,只是快活之極,婦人惟恐丟得遲,男子惟恐丟得早。要使男子越快活而越不丟;婦人越丟而越快活,這種房術最難,必須有修養的工夫到,再以藥力助之,方才有這種樂處。
zhè cái jiào zuò jiāo xiàng qǔ yuè , zhǐ shì kuài huó zhī jí , fù rén wéi kǒng diū de chí , nán zǐ wéi kǒng diū de zǎo . yào shǐ nán zǐ yuè kuài huo ér yuè bù diū ; fù rén yuè diū ér yuè kuài huo , zhè zhǒng fáng shù zuì nán , bì xū yǒu xiū yǎng de gōng fu dào , zài yǐ yào lì zhù zhī , fāng cái yǒu zhè zhǒng yuè chù .
X
Mandarin
老妇人
老婦人
lǎo fù rén
old woman