婦 [妇]

Jyutping fu5
Pinyin fù

Definitions (CC-CEDICT)
  1. woman
Definitions (CC-CANTO)
  1. married woman/woman/wife/wife of one's son
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素
    上​咗​年​紀​嘅​女性
    woman
    • 老婦
      老妇
      old woman
  2. 語素
    已經結​婚​嘅​女人
    married woman
    • 婦人
      妇人
      lady
    • 有夫之婦
      有夫之妇
      married women
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    married woman
    • 少婦
      少妇
      shào fù
      young married woman
  2. character
    woman
    • 婦孺
      妇孺
      fù rú
      women and children
  3. character
    wife
    • 夫婦
      夫妇
      fū fù
      husband and wife
Definitions (Unihan)
  1. married women
  2. woman
  3. wife
  4. Cangjie Input - Simplified
    VSM
  5. Cangjie Input - Traditional
    VSMB
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级汉字表 #67
  2. HSK3 中等手写字表 #82
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    史密斯夫妇现在分居了。
    史密斯夫婦現在分居了。
    shǐ mì sī fū fù xiàn zài fēn jū le 。
    • Mr. and Mrs. Smith live apart from each other now.
  2. Mandarin
    这对夫妇生了个儿子。
    這對夫婦生了個兒子。
    zhè duì fū fù shēng le gè er zi 。
    • A son was born to the couple.
    • The couple had a son.
  3. Mandarin
    她和小区里大部分妇女不同，因为她会读书写字。
    她和小區裏大部分婦女不同，因為她會讀書寫字。
    tā hé xiǎo qū lǐ dà bù fen fù nǚ bù tóng ， yīn wèi tā huì dú shū xiě zì 。
    • She was different from most women in the neighborhood, for she was able to read and write.
  4. Mandarin
    这老妇是谁？
    這老婦是誰？
    zhè lǎo fù shì shuí ？
    • Who is that old woman?
  5. Mandarin
    老妇一人住在三房公寓里。
    老婦一人住在三房公寓裏。
    lǎo fù yī rén zhù zài sān fáng gōng yù lǐ 。
    • The old woman lived in a 3 room apartment by herself.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我嗌咗寿司，John就嗌咗天妇罗。
    我嗌咗壽司，John就嗌咗天婦羅。
    ngo5 aai3 zo2 sau6 si1 ， J o h n zau6 aai3 zo2 tin1 fu5 lo4 。
    • I ordered sushi, and John tempura.
    • I ordered sushi, and John ordered tempura.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    大胆刁妇，公堂之上竟敢喧哗乱叫！
    大膽刁婦，公堂之上竟敢喧嘩亂叫！
    • The bold and overbearing woman was making a fuss and shouting in the court!
  2. Cantonese
    佢租咗间屋俾一对年轻夫妇。
    佢租咗間屋俾一對年輕夫婦。
    keoi5 zou1 zo2 gaan1 uk1 bei2 jat1 deoi3 nin4 hing1 fu1 fu5.
    • He's let his flat to a young couple.
  3. Cantonese
    高龄产妇
    高齡產婦
    gou1 ling4 caan2 fu5
    • woman of old childbearing age
  4. Cantonese
    佢哋两夫妇结咗婚咁多年都仲咁好感情，真系难能可贵。
    佢哋兩夫婦結咗婚咁多年都仲咁好感情，真係難能可貴。
    keoi5 dei6 loeng5 fu1 fu5 git3 zo2 fan1 gam3 do1 nin4 dou1 zung6 gam3 hou2 gam2 cing4, zan1 hai6 naan4 nang4 ho2 gwai3.
    • It's remarkable for the couple to love each other so much despite being married for so many years.
  5. Cantonese
    听讲呢个富商喺台湾有个情妇。
    聽講呢個富商喺台灣有個情婦。
    teng1 gong2 ni1 go3 fu3 soeng1 hai2 toi4 waan1 jau5 go3 cing4 fu5.
    • It was rumored that this tycoon has a mistress in Taiwan.
Examples (None)
  1. Cantonese
    黄蜂后尾针，最毒妇人心
    黃蜂後尾針，最毒婦人心
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    这才叫做交相取乐，只是快活之极，妇人惟恐丢得迟，男子惟恐丢得早。要使男子越快活而越不丢；妇人越丢而越快活，这种房术最难，必须有修养的工夫到，再以药力助之，方才有这种乐处。
    這才叫做交相取樂，只是快活之極，婦人惟恐丟得遲，男子惟恐丟得早。要使男子越快活而越不丟；婦人越丟而越快活，這種房術最難，必須有修養的工夫到，再以藥力助之，方才有這種樂處。
    zhè cái jiào zuò jiāo xiàng qǔ yuè ， zhǐ shì kuài huó zhī jí ， fù rén wéi kǒng diū de chí ， nán zǐ wéi kǒng diū de zǎo ． yào shǐ nán zǐ yuè kuài huo ér yuè bù diū ； fù rén yuè diū ér yuè kuài huo ， zhè zhǒng fáng shù zuì nán ， bì xū yǒu xiū yǎng de gōng fu dào ， zài yǐ yào lì zhù zhī ， fāng cái yǒu zhè zhǒng yuè chù ．
    • X
  2. Mandarin
    新妇初来时，小姑始扶床；今日被驱遣，小姑如我长。
    新婦初來時，小姑始扶牀；今日被驅遣，小姑如我長。
    xīn fù chū lái shí ， xiǎo gū shǐ fú chuáng ； jīn rì bèi qū qiǎn ， xiǎo gū rú wǒ cháng ．
    • When I was a newcome bride, my husband's little sister just began to lean on the bed. Today when I'm banished, my husband's little sister is as tall as I.
  3. Mandarin
    少妇
    少婦
    shào fù
    • young married woman
  4. Mandarin
    妇孺
    婦孺
    fù rú
    • women and children
  5. Mandarin
    夫妇
    夫婦
    fū fù
    • husband and wife
    • married couple