婚禮 [－礼]

Jyutping fan1 lai5
Pinyin hūn lǐ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. wedding ceremony
  2. wedding
  3. CL:場|场[chang3]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    結婚​進​行​嘅​儀​式​（​量​詞​：​個​／​場​）
    wedding ceremony
    • 我哋嘅婚禮將會喺教堂舉行。
      我哋嘅婚礼将会喺教堂举行。
      ngo5 dei6 ge3 fan1 lai5 zoeng1 wui5 hai2 gaau3 tong2 geoi2 hang4.
      We will hold our wedding ceremony in a church.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    wedding
    (syn.) 喜事, 婚事, 親情, 親事, 亲事, 吉礼, 吉禮
    • 我們邀請了所有的親戚來參加婚禮。
      我们邀请了所有的亲戚来参加婚礼。
      wǒ men yāo qǐng le suǒ yǒu de qīn qī lái cān jiā hūn lǐ ．
      We invited all our relatives to the wedding.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级词汇表 #339
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他们的婚礼将在明天举行。
    他們的婚禮將在明天舉行。
    tā men de hūn lǐ jiāng zài míng tiān jǔ xíng 。
    • Their wedding will be tomorrow.
  2. Mandarin
    最近我参加了一个中国朋友的婚礼，新郎和新娘是大学同学，都是中文系毕业的，他们已经恋爱五年了。
    最近我參加了一箇中國朋友的婚禮，新郎和新娘是大學同學，都是中文系畢業的，他們已經戀愛五年了。
    zuì jìn wǒ cān jiā le yī gè zhōng guó péng you de hūn lǐ ， xīn láng hé xīn niáng shì dà xué tóng xué ， dōu shì zhōng wén xì bì yè de ， tā men yǐ jīng liàn ài wǔ nián le 。
    • Recently I attended the wedding of a Chinese friend. The bride and groom had been classmates at university, and both graduated from the Chinese faculty. They've already been together for five years.
  3. Mandarin
    听说老师要结婚，大家都想参加她的婚礼。
    聽説老師要結婚，大家都想參加她的婚禮。
    tīng shuō lǎo shī yào jié hūn ， dà jiā dōu xiǎng cān jiā tā de hūn lǐ 。
    • When they heard that their teacher was going to get married, everyone wanted to attend her wedding.
  4. Mandarin
    我们还从来没参加过中国人的婚礼呢。
    我們還從來沒參加過中國人的婚禮呢。
    wǒ men hái cóng lái méi cān jiā guò zhōng guó rén de hūn lǐ ne 。
    • We'd still never been to a Chinese person's wedding.
  5. Mandarin
    我们问老师：“我们可以参加你的婚礼吗？”
    我們問老師：“我們可以參加你的婚禮嗎？”
    wǒ men wèn lǎo shī ：“ wǒ men kě yǐ cān jiā nǐ de hūn lǐ ma ？”
    • We asked our teacher: "Can we come to your wedding?"
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    你婚礼想要啲咩类型嘅音乐？
    你婚禮想要啲咩類型嘅音樂？
    nei5 fan1 lai5 soeng2 jiu3 di1 me1 leoi6 jing4 ge3 jam1 ngok6 ？
    • What kind of music do you want at your wedding?
  2. Cantonese
    我去亲婚礼都喊。
    我去親婚禮都喊。
    ngo5 heoi3 can1 fan1 lai5 dou1 haam3 。
    • I always cry at weddings.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢哋喺度筹备紧个仔嘅婚礼。
    佢哋喺度籌備緊個仔嘅婚禮。
    keoi5 dei6 hai2 dou6 cau4 bei6 gan2 go3 zai2 ge3 fan1 lai5.
    • They are making preparations for their son's wedding.
  2. Cantonese
    西式婚礼
    西式婚禮
    sai1 sik1 fan1 lai5
    • western style wedding
  3. Cantonese
    婚礼
    婚禮
    fan1 lai5
    • wedding ceremony
  4. Cantonese
    你嚟唔嚟我嘅婚礼？
    你嚟唔嚟我嘅婚禮？
    nei5 lai4 m4 lai4 ngo5 ge3 fan1 lai5?
    • Will you come to my wedding ceremony?
  5. Cantonese
    呢个婚礼简单而隆重。
    呢個婚禮簡單而隆重。
    nei1 go3 fan1 lai6 gaan2 daan1 ji4 lung4 zung6.
    • This wedding ceremony is simple yet solemn.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    婚礼
    婚禮
    hūn lǐ
    • wedding
  2. Mandarin
    我们邀请了所有的亲戚来参加婚礼。
    我們邀請了所有的親戚來參加婚禮。
    wǒ men yāo qǐng le suǒ yǒu de qīn qī lái cān jiā hūn lǐ ．
    • We invited all our relatives to the wedding.
  3. Mandarin
    那种躲都躲不掉的婚礼，意思意思给点算了。
    那種躲都躲不掉的婚禮，意思意思給點算了。
    nà zhǒng duǒ dōu duǒ bù diào de hūn lǐ ， yì si yì si gěi diǎn suàn le ．
    • For the weddings I don't want to go to but have to, I'll bring (red envelopes with just enough money) as courtesy.
  4. Mandarin
    它的模样就像微微凸起的球，所以在婚礼进行时，要准备椪饼或椪柑当礼品，代表女儿会早点怀孕。
    它的模樣就像微微凸起的球，所以在婚禮進行時，要準備椪餅或椪柑當禮品，代表女兒會早點懷孕。
    tā de mú yàng jiù xiàng wēi wēi tū qǐ de qiú ， suǒ yǐ zài hūn lǐ jìn xíng shí ， yào zhǔn bèi pèng bǐng huò pèng gān dāng lǐ pǐn ， dài biǎo nǚ ér huì zǎo diǎn huái yùn ．
    • X