婚外情 [－－－]

Jyutping fan1 ngoi6 cing4
Pinyin hūn wài qíng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. extramarital affair
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    已經結​婚​嘅​人​，​同伴​侶​以外​嘅​人​發​生​嘅​性​關​係​或者​情侶關​係​（​量​詞​：​段​）
    affair
    • 我老公晚晚都好夜返，我懷疑佢有婚外情。
      我老公晚晚都好夜返，我怀疑佢有婚外情。
      ngo5 lou5 gung1 maan5 maan5 dou1 hou2 je6 faan1, ngo5 waai4 ji4 keoi5 jau5 fan1 ngoi6 cing4.
      My husband returns home late every day. He might have an affair behind me.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    extramarital affair
    (syn.) 婚外戀, 婚外恋, 外遇
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我老公晚晚都好夜返，我怀疑佢有婚外情。
    我老公晚晚都好夜返，我懷疑佢有婚外情。
    ngo5 lou5 gung1 maan5 maan5 dou1 hou2 je6 faan1, ngo5 waai4 ji4 keoi5 jau5 fan1 ngoi6 cing4.
    • My husband returns home late every day. He might have an affair behind me.
  2. Cantonese
    婚外情唔系男人嘅专利，女人一样会。
    婚外情唔係男人嘅專利，女人一樣會。
    fan1 ngoi6 cing4 m4 hai6 naam4 jan2 ge3 zyun1 lei6, neoi5 jan2 jat1 joeng6 wui5.
    • Engaging in extra-marital affairs is not something only men do. Women do it as well.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    一个已婚的男子和他的秘书正进行着火辣辣的婚外情。
    一個已婚的男子和他的秘書正進行着火辣辣的婚外情。
    yī ge yǐ hūn de nán zǐ hé tā de mì shū zhèng jìn xíng zhe huǒ là là de hūn wài qíng ．
    • A married man and his secretary were having a torrid affair.