婚前 [－－]

Jyutping fan1 cin4
Pinyin hūn qián

Definitions (CC-CEDICT)
  1. premarital
  2. prenuptial
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 區別詞
    結婚​之前
    before marriage
    • 婚前檢查
      婚前检查
      fan1 cin4 gim2 caa4
      pre-marital check-up
    • 婚前恐懼症
      婚前恐惧症
      fan1 cin4 hung2 geoi6 zing3
      gamophobia
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    before marriage
  2. adj, attributive
    prenuptial; premarital
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    婚前张开眼，婚后半闭眼。
    婚前張開眼，婚後半閉眼。
    hūn qián zhāng kāi yǎn ， hūn hòu bàn bì yǎn 。
    • Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.
  2. Mandarin
    她婚前是布朗家的。
    她婚前是布朗家的。
    tā hūn qián shì bù lǎng jiā de 。
    • She was a Brown before her marriage.
    • She was a Brown before she got married.
  3. Mandarin
    我的姐姐结婚前是个秘书.
    我的姐姐結婚前是個秘書.
    wǒ dī jiě jiě jié hūn qián shì gè mì shū .
    • My sister worked as a secretary before she got married.
  4. Mandarin
    她婚前姓贝内特。
    她婚前姓貝內特。
    tā hūn qián xìng bèi nèi tè 。
    • She was a Bennett before she married.
  5. Mandarin
    你怎么看婚前性行为？
    你怎麼看婚前性行爲？
    nǐ zěn me kàn hūn qián xìng xíng wéi ？
    • How do you feel about sex before marriage?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    以前啲人结婚前会入元朗买几担老婆饼。
    以前啲人結婚前會入元朗買幾擔老婆餅。
    ji5 cin4 di1 jan4 git3 fan1 cin4 wui5 jap6 jyun4 long5 maai5 gei2 daam3 lou5 po4 beng2
    • In the old days, people would go to Yuen Long and buy several piculs of wife cake.
  2. Cantonese
    婚前检查
    婚前檢查
    fan1 cin4 gim2 caa4
    • pre-marital check-up
  3. Cantonese
    婚前恐惧症
    婚前恐懼症
    fan1 cin4 hung2 geoi6 zing3
    • gamophobia
  4. Cantonese
    佢个教唔准婚前性行为嘅。
    佢個教唔准婚前性行為嘅。
    keoi5 go3 gaau3 m4 zeon2 fan1 cin4 sing3 hang4 wai4 ge3.
    • Her religion doesn't allow her to have sex before marriage.
  5. Cantonese
    基于宗教信仰关系，佢结婚前都仲系青头仔。
    基於宗教信仰關係，佢結婚前都仲係青頭仔。
    gei1 jyu1 zung1 gaau3 seon3 joeng5 gwaan1 hai6, keoi5 git3 fan1 cin4 dou1 zung6 hai6 ceng1 tau4 zai2.
    • Due to his religious beliefs, he had been a virgin until marriage.