婚 [－]

Jyutping fan1
Pinyin hūn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to marry
  2. marriage
  3. wedding
  4. to take a wife
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素
    兩人​結為​夫婦​，​有​法律​約束
    marriage; wedding
    • 結婚
      结婚
      git3 fan1
      to get married
    • 婚宴
      婚宴
      fan1 jin3
      wedding banquet
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    to marry; to get married
  2. character
    wedding; marriage
  3. character, historical, obsolete
    ^‡ family of wife
  4. character, obsolete
    father of wife
  5. character, obsolete
    relative by marriage; kin by marriage; in-law
Definitions (Unihan)
  1. get married
  2. marriage, wedding
  3. Cangjie Input
    VHPA
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 三级汉字表 #81
  2. HSK3 高等手写字表 #157
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    罗杰斯先生和史密斯小姐昨天宣布订婚。
    羅傑斯先生和史密斯小姐昨天宣佈訂婚。
    luó jié sī xiān sheng hé shǐ mì sī xiǎo jie zuó tiān xuān bù dìng hūn 。
    • The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.
    • Mr Rogers and Ms Smith announced their engagement yesterday.
  2. Mandarin
    我们将于下周日结婚。
    我們將於下週日結婚。
    wǒ men jiāng yú xià zhōu rì jié hūn 。
    • We are to be married next Sunday.
  3. Mandarin
    我怕你没法跟她结婚。
    我怕你沒法跟她結婚。
    wǒ pà nǐ méi fǎ gēn tā jié hūn 。
    • I'm afraid you can't marry her.
  4. Mandarin
    我8年前就结婚了。
    我8年前就結婚了。
    wǒ 8 nián qián jiù jié hūn le 。
    • I got married 8 years ago.
    • I married eight years ago.
    • I got married eight years ago.
  5. Mandarin
    我想和一个像她那样的女孩结婚。
    我想和一個像她那樣的女孩結婚。
    wǒ xiǎng hé yí gè xiàng tā nà yàng de nǚ hái jié hūn 。
    • I want to marry a girl like her.
    • I would like to marry somebody like her.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    希望你阿爸阿妈会俾我哋结婚啦。
    希望你阿爸阿媽會俾我哋結婚啦。
    hei1 mong6 nei5 aa3 baa1 aa3 maa1 wui2 bei2 ngo5 dei2 git3 fan1 laa1 。
    • I hope that your parents will allow us to marry.
    • I hope your parents will allow us to get married.
  2. Cantonese
    佢系俾人迫先至结婚㗎。
    佢係俾人迫先至結婚㗎。
    keoi5 hai6 bei2 jan4 bik1 sin1 zi3 git3 fan1 gaa3 。
    • She didn't marry him of her own will.
  3. Cantonese
    我想同一个钟意打机嘅女仔结婚。
    我想同一個鍾意打機嘅女仔結婚。
    ngo5 soeng2 tung4 jat1 go3 zung1 ji3 daa2 gei1 ge3 neoi5 zai2 git3 fan1 。
    • I'd like to marry a girl who likes to play video games.
    • I wanna marry a gamer girl.
  4. Cantonese
    呢排愈嚟愈多女人结咗婚都唔想改姓。
    呢排愈嚟愈多女人結咗婚都唔想改姓。
    nei4 paai4 jyu6 lai4 jyu6 do1 neoi5 jan4 git3 zo2 fan1 dou1 m4 soeng2 goi2 sing3 。
    • These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.
  5. Cantonese
    出世、结婚、瓜老衬；记得带钱㖞。
    出世、結婚、瓜老襯；記得帶錢喎。
    ceot1 sai3 、 git3 fan1 、 gwaa1 lou5 can3 ； gei3 dak1 daai3 cin2 wo5 。
    • Be born, get married, and die; always bring money.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    以前啲人结婚前会入元朗买几担老婆饼。
    以前啲人結婚前會入元朗買幾擔老婆餅。
    ji5 cin4 di1 jan4 git3 fan1 cin4 wui5 jap6 jyun4 long5 maai5 gei2 daam3 lou5 po4 beng2
    • In the old days, people would go to Yuen Long and buy several piculs of wife cake.
  2. Cantonese
    盲婚哑嫁
    盲婚啞嫁
    maang4 fan1 aa2 gaa3
    • blind marriage
  3. Cantonese
    离婚率
    離婚率
    lei4 fan1 leot2
    • divorce rate
  4. Cantonese
    佢哋两个都结晒婚。
    佢哋兩個都結晒婚。
    keoi5 dei6 loeng5 go3 dou1 git3 saai3 fan1.
    • All two of them are married. (Not "Both of them marry with one another.")
  5. Cantonese
    佢琴日先话我知佢要结婚。
    佢琴日先話我知佢要結婚。
    keoi5 kam4 jat6 sin1 waa6 ngo5 zi1 keoi5 jiu3 git3 fan1.
    • 她昨天才告訴我她要結婚。
    • She didn't tell me she is getting married until yesterday.
Examples (None)
  1. Cantonese
    哗！新鲜滚热辣呀！X周刊影到陈大明同黄美美去咗美国结婚生仔呀！
    嘩！新鮮滾熱辣呀！X周刊影到陳大明同黃美美去咗美國結婚生仔呀！
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    结婚照
    結婚照
    jié hūn zhào
    • wedding photo
  2. Mandarin
    婚礼
    婚禮
    hūn lǐ
    • wedding
  3. Mandarin
    咱们的婚事赶春节再办吧。
    咱們的婚事趕春節再辦吧。
    zán men de hūn shì gǎn chūn jié zài bàn ba ．
    • Let's put off our wedding till the Spring Festival.
  4. Mandarin
    婚姻自由
    婚姻自由
    hūn yīn zì yóu
    • freedom of marriage
  5. Mandarin
    婚姻制度
    婚姻制度
    hūn yīn zhì dù
    • institution of marriage