娿哿 [－－]

Jyutping 娿 哿
Pinyin ē gě

Definitions (Wiktionary)
  1. adj, Cantonese
    indecisive; fussy; picky about trivial matters
    (syn.) 龜毛, 龟毛

娿哿 [－－]

Jyutping o1 go4
Pinyin ē gě

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    要求​多多​、​麻煩​又​多​投訴
    (of people) clumsy; troublesome; moaning
    • 乜你份人咁柯箇㗎？成日投訴呢樣唔得，嗰樣唔好。
      乜你份人咁柯个㗎？成日投诉呢样唔得，𠮶样唔好。
      mat1 nei5 fan6 jan4 gam3 o1 go6 gaa3? seng4 jat6 tau4 sou3 ni1 joeng6 m4 dak1, go2 joeng6 m4 hou2.
      How come you are so clumsy? You are always complaining about weaknesses of this and shortcomings of that.
  2. 形容詞
    形容​人​婆婆​媽媽​，​做事​慢半拍​，​唔​得​爽快​決斷
    (of people) slow and indecisive, hesitant
    • 乜你份人咁柯箇㗎？買少少嘢都考慮咁耐。
      乜你份人咁柯个㗎？买少少嘢都考虑咁耐。
      mat1 nei5 fan6 jan4 gam3 ngo1 go4 gaa3? maai5 siu2 siu2 je5 dou1 haau2 leoi6 gam3 noi6.
      Why are you so indecisive? You have thought for too long over buying these trivial things.
  3. 近義詞
    奄尖聲悶、婆婆媽媽
  4. 參看
    柯箇、柯個

娿哿 [－－]

Jyutping o1 go6
Pinyin ē gě

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    要求​多多​、​麻煩​又​多​投訴
    (of people) clumsy; troublesome; moaning
    • 乜你份人咁柯箇㗎？成日投訴呢樣唔得，嗰樣唔好。
      乜你份人咁柯个㗎？成日投诉呢样唔得，𠮶样唔好。
      mat1 nei5 fan6 jan4 gam3 o1 go6 gaa3? seng4 jat6 tau4 sou3 ni1 joeng6 m4 dak1, go2 joeng6 m4 hou2.
      How come you are so clumsy? You are always complaining about weaknesses of this and shortcomings of that.
  2. 形容詞
    形容​人​婆婆​媽媽​，​做事​慢半拍​，​唔​得​爽快​決斷
    (of people) slow and indecisive, hesitant
    • 乜你份人咁柯箇㗎？買少少嘢都考慮咁耐。
      乜你份人咁柯个㗎？买少少嘢都考虑咁耐。
      mat1 nei5 fan6 jan4 gam3 ngo1 go4 gaa3? maai5 siu2 siu2 je5 dou1 haau2 leoi6 gam3 noi6.
      Why are you so indecisive? You have thought for too long over buying these trivial things.
  3. 近義詞
    奄尖聲悶、婆婆媽媽
  4. 參看
    柯箇、柯個