[]

Jyutping jyu4 lok6
Pinyin yú lè

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to entertain
  2. to amuse
  3. entertainment
  4. recreation
  5. amusement
  6. hobby
  7. fun
  8. joy
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    做​一​啲​事​去​令人​感到​快樂​、​歡愉
    to entertain
    • 小丑嘅工作就係娛樂大眾。
      小丑嘅工作就系娱乐大众。
      siu2 cau2 ge3 gung1 zok3 zau6 hai6 jyu4 lok6 daai6 zung3.
      A clown's job is to entertain people.
  2. 名詞
    令人​感到​愉快​、​放​鬆​嘅​活​動
    entertainment
    • 你平時有咩娛樂啊?
      你平时有咩娱乐啊?
      nei5 ping4 si4 jau5 me1 jyu4 lok6 aa3?
      What do you often do for entertainment?
  3. 名詞
    同​娛樂圈​(​歌手​、​藝人​)​有​關​嘅​嘢
    showbiz
    • 娛樂版
      娱乐版
      jyu4 lok6 baan2
      showbiz-related pages in newspaper / tabloid
    • 娛樂新聞
      娱乐新闻
      jyu4 lok6 san1 man4
      showbiz news; celebrity gossips
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    entertainment; recreation; amusement
    • 娛樂設施
      娱乐设施
      yú lè shè shī
      entertainment facilities
  2. noun
    related to gambling (regional usage in Macao)
  3. verb
    to entertain
  4. verb
    to amuse oneself; to have fun
Definitions (Kaifangcidian)
  1. (沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级词汇表 #997
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我哋喺乡村地方住,冇咩娱乐。
    我哋喺鄉村地方住,冇咩娛樂。
    ngo5 dei2 hai2 hoeng1 cyun1 dei6 fong1 zyu6 , mou5 me1 jyu4 lok6 。
    • Living in the country, we have few amusements.
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    通过创造一个更像家乡并有许多绿色植物和社区建筑物的城市地区,住在城市里快要代表想到在爱丁堡水边地生活,工作也娱乐的两万个人会有更简单、没有压力生活方式。
    通過創造一個更像家鄉並有許多綠色植物和社區建築物的城市地區,住在城市裏快要代表想到在愛丁堡水邊地生活,工作也娛樂的兩萬個人會有更簡單、沒有壓力生活方式。
    tōng guò chuàng zào yí gè gèng xiàng jiā xiāng bìng yǒu xǔ duō lǜ sè zhí wù hé shè qū jiàn zhù wù de chéng shì dì qū , zhù zài chéng shì lǐ kuài yào dài biǎo xiǎng dào zài ài dīng bǎo shuǐ biān dì shēng huó , gōng zuò yě yú lè de liǎng wàn gè rén huì yǒu gèng jiǎn dān 、 méi yǒu yā lì shēng huó fāng shì 。
    • With the creation of a city area that's more like a town, with plenty of greenery and community buildings, living in the city will soon mean simpler, stress-free lifestyles for the 20,000 that are expected to live, work and play in Edinburgh's Waterfront.
  2. Mandarin
    青年农民和外出务工农民是农村网民的主力军,在对诸如网络音乐、网络游戏、网络影视等互联网娱乐功能的使用上,农村网民和城镇网民相当。
    青年農民和外出務工農民是農村網民的主力軍,在對諸如網絡音樂、網絡遊戲、網絡影視等互聯網娛樂功能的使用上,農村網民和城鎮網民相當。
    qīng nián nóng mín hé wài chū wù gōng nóng mín shì nóng cūn wǎng mín de zhǔ lì jūn , zài duì zhū rú wǎng luò yīn yuè 、 wǎng luò yóu xì 、 wǎng luò yǐng shì děng hù lián wǎng yú lè gōng néng de shǐ yòng shàng , nóng cūn wǎng mín hé chéng zhèn wǎng mín xiāng dāng 。
    • Young people and migrant workers are the bulk of rural Internet users; in terms of online music, online games, online film and television, and the Internet's capacity for entertainment, rural Internet users are equivalent to urban ones.
  3. Mandarin
    人类食衣住行娱乐用的每一件东西都是全世界的人一起帮我们做出来的,而且参与的每个人都只知道怎么创造一小部分,没有例外。因此当我们决定帮自己一把来帮助全世界,只要全力关注创造,全世界的人都会帮我们。
    人類食衣住行娛樂用的每一件東西都是全世界的人一起幫我們做出來的,而且參與的每個人都只知道怎麼創造一小部分,沒有例外。因此當我們決定幫自己一把來幫助全世界,只要全力關注創造,全世界的人都會幫我們。
    rén lèi shí yī zhù xíng yú lè yòng de měi yī jiàn dōng xī dōu shì quán shì jiè de rén yī qǐ bāng wǒ men zuò chū lái de , ér qiě cān yù de měi ge rén dōu zhǐ zhī dào zěn me chuàng zào yī xiǎo bù fèn , méi yǒu lì wài 。 yīn cǐ dāng wǒ men jué dìng bāng zì jǐ yī bǎ lái bāng zhù quán shì jiè , zhǐ yào quán lì guān zhù chuàng zào , quán shì jiè de rén dū huì bāng wǒ men 。
    • Humanity's food, cloth, place of living, transport, entertainment are all created together by people around the globe. Also, people who partake in these activities only know a fraction of how the parts are created, without exception. Therefore, when we decide to help ourselves to help the entire world, as long as we focus with our entire being to create, the entire world will help us.
  4. Mandarin
    没有任何娱乐像阅读这般廉价,也没有任何愉悦像阅读这般持久。
    沒有任何娛樂像閲讀這般廉價,也沒有任何愉悦像閲讀這般持久。
    méi yǒu rèn hé yú lè xiàng yuè dú zhè bān lián jià , yě méi yǒu rèn hé yú yuè xiàng yuè dú zhè bān chí jiǔ 。
    • No hobby is as cheap as reading, nor provides such long lasting enjoyment.
  5. Mandarin
    村里没啥娱乐活动。
    村裏沒啥娛樂活動。
    cūn lǐ méi shá yú lè huó dòng 。
    • There are not many amusements in the village.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    大众娱乐
    大眾娛樂
    daai6 zung3 jyu4 lok6
    • mass entertainment
  2. Cantonese
    呢套戏娱乐性丰富,值得一睇。
    呢套戲娛樂性豐富,值得一睇。
    ni1 tou3 hei3 jyu4 lok6 sing3 fung1 fu3, zik6 dak1 jat1 tai2.
    • This film is highly entertaining and worth watching.
  3. Cantonese
    我识鬼文学咩?娱乐就识啫。
    我識鬼文學咩?娛樂就識啫。
    ngo5 sik1 gwai2 man4 hok6 me1? jyu4 lok6 zau6 sik1 ze1.
    • I know nothing about literature, but I do know a bit about entertainment.
  4. Cantonese
    免费电视广播令到普罗大众多咗娱乐。
    免費電視廣播令到普羅大眾多咗娛樂。
    min5 fai3 din6 si6 gwong2 bo3 ling6 dou3 pou2 lo4 daai6 zung3 do1 zo2 jyu4 lok6.
    • Free TV broadcast has brought more entertainment to the common people.
  5. Cantonese
    其实我觉得你都几有明星相,你有冇谂过入娱乐圈?
    其實我覺得你都幾有明星相,你有冇諗過入娛樂圈?
    kei4 sat6 ngo5 gok3 dak1 nei5 dou1 gei2 jau5 ming4 sing1 soeng3 nei5 jau5 mou5 nam2 gwo3 jap6 jyu4 lok6 hyun1.
    • To be honest, I think you look as attractive as a celebrity. Have you ever thought of being in the entertainment industry?
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    最终的状态就将是周瑜打黄盖——一个愿打一个愿挨,大家一起参与,图个轻松娱乐。
    最終的狀態就將是周瑜打黃蓋——一個願打一個願挨,大家一起參與,圖個輕鬆娛樂。
    zuì zhōng de zhuàng tài jiù jiāng shì zhōu yú dǎ huáng gài — yī gè yuàn dǎ yī gè yuàn ái , dà jiā yī qǐ cān yù , tú ge qīng sōng yú lè .
    • In the end, it's like the story of Zhou Yu attacking Huang Gai: one willingly attacked, and one willingly bore the attack. In other words, both sides are willing accomplices in the pursuit of frivolous entertainment.
  2. Mandarin
    娱乐设施
    娛樂設施
    yú lè shè shī
    • entertainment facilities
  3. Mandarin
    本法律订定在澳门特别行政区经营娱乐场幸运博彩之法律制度。
    本法律訂定在澳門特別行政區經營娛樂場幸運博彩之法律制度。
    běn fǎ lǜ dìng dìng zài ào mén tè bié xíng zhèng qū jīng yíng yú yuè chǎng xìng yùn bó cǎi zhī fǎ lǜ zhì dù .
    • This Law establishes the legal regime of gambling operations in casinos of the Macau Special Administrative Region