威逼利誘 [－－－诱]

Jyutping wai1 bik1 lei6 jau5
Pinyin wēi bī lì yòu

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to make threats and promises
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    用威勢​逼迫​同​用​利益​引誘
    to threaten and bribe
    • 即使面臨威逼利誘，我哋依然絕不退讓。
      即使面临威逼利诱，我哋依然绝不退让。
      zik1 si2 min6 lam4 wai1 bik1 lei6 jau5, ngo5 dei6 ji1 jin4 zyut6 bat1 teoi3 joeng6.
      Despite coercion and induction, we still never yield in.
  2. 參看
    威迫利誘
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic
    to coerce and bribe; to threaten and bribe
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    即使面临威逼利诱，我哋依然绝不退让。
    即使面臨威逼利誘，我哋依然絕不退讓。
    zik1 si2 min6 lam4 wai1 bik1 lei6 jau5, ngo5 dei6 ji1 jin4 zyut6 bat1 teoi3 joeng6.
    • Despite coercion and induction, we still never yield in.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    他说，私会党组织通过威逼利诱的方式吸引未成年者加入他们的行列，再灌输错误思想，让党徒参与一些不法活动如火拼及贩毒。
    他說，私會黨組織通過威逼利誘的方式吸引未成年者加入他們的行列，再灌輸錯誤思想，讓黨徒參與一些不法活動如火拼及販毒。
    tā shuō ， sī huì dǎng zǔ zhī tōng guò wēi bī lì yòu de fāng shì xī yǐn wèi chéng nián zhě jiā rù tā men de xíng liè ， zài guàn shū cuò wù sī xiǎng ， ràng dǎng tú cān yǔ yī xiē bù fǎ huó dòng rú huǒ pīn jí fàn dú ．
    • He (Inspector-General of Police Abdul Hamid Bador) said that secret societies attracts minors to join them first by coercion and profit, then indoctrinate them by wrong teachings to let gangsters to participate in criminal activities such as gang clashes and drug trafficking.