威信 [－－]

Jyutping wai1 seon3
Pinyin wēi xìn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. Weixin county in Zhaotong 昭通[Zhao1 tong1], Yunnan
  2. prestige
  3. reputation
  4. trust
  5. credit with the people
Definitions (CC-CANTO)
  1. (noun) Veneration
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    威嚴​信用
    Public prestige; public trust
    • 呢間銀行好有威信，買佢嘅股票唔使擔心。
      呢间银行好有威信，买佢嘅股票唔使担心。
      This bank is prestigious and trustworthy. There's no need to worry if we buy their stocks.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    prestige; popular trust
    (syn.) 名气, 声望, 名譽, 名頭, 权威, 名头, 牌匾, 名声, 羽毛, 聲望, 聲譽, 高名, 声誉, 美誉, 名誉, 榮譽, 名聲, 威望, 名氣, 英名, 美名, 權威, 美譽, 聲名, 荣誉, 信誉, 名色, 名望, 盛名, 声名, 信譽
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #4285
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他的威信日渐衰落。
    他的威信日漸衰落。
    tā de wēi xìn rì jiàn shuāi luò 。
    • His prestige is fading.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢单官司有可能引发宪制危机，动摇政府嘅管治威信。
    呢單官司有可能引發憲制危機，動搖政府嘅管治威信。
    ni1 daan1 gun1 si1 jau5 ho2 nang4 jan5 faat3 hin3 zai3 ngai4 gei1, dung6 jiu4 zing3 fu2 ge3 gun2 zi6 wai1 seon3.
    • This lawsuit may trigger a constitutional crisis and undermine governmental trust.
  2. Cantonese
    呢个地方官欺上瞒下，意图打击政府威信，其心可诛。
    呢個地方官欺上瞞下，意圖打擊政府威信，其心可誅。
    nei1 go3 dei6 fong1 gun1 hei1 soeng6 mun4 haa6, ji3 tou4 daa2 gik1 zing3 fu2 wai1 seon3, kei4 sam1 ho2 zyu1
    • X
  3. Cantonese
    呢单嘢搞到阿头威信尽失，佢今次认真湿滞喇。
    呢單嘢搞到阿頭威信盡失，佢今次認真濕滯喇。
    lei1 daan1 je5 gaau2 dou3 aa3 tau2 wai1 seon3 zeon6 sat1, keoi5 gam1 ci3 jing2 zan1 sap1 zai6 laa3
    • Because of this, our head has lost his prestige. He's in big trouble.
  4. Cantonese
    呢间银行好有威信，买佢嘅股票唔使担心。
    呢間銀行好有威信，買佢嘅股票唔使擔心。
    • This bank is prestigious and trustworthy. There's no need to worry if we buy their stocks.