姿勢 [－势]

Jyutping zi1 sai3
Pinyin zī shi

Definitions (Wiktionary)
  1. noun, humorous, slang
    manner or method of doing something
  2. noun
    pose (Classifier: 種／种 m; 個／个 m)
  3. noun
    posture; how one carries oneself; bearing (Classifier: 種／种 m; 個／个 m)

姿勢 [－势]

Jyutping zi1 sai3
Pinyin zī shì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. posture
  2. position
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    肢體動​作​嘅​型​態​（​量​詞​：​個​）
    gesture; posture
    • 擺姿勢
      摆姿势
      baai2 zi1 sai3
      to pose
    • 呢個姿勢幾有型喎！
      呢个姿势几有型㖞！
      ni1 go3 zi1 sai3 gei2 jau5 jing4 wo3!
      This pose is rather cool!
    • 有姿勢，冇實際。
      有姿势，冇实际。
      jau5 zi1 sai3, mou5 sat6 zai3.
      all gesture but no substance
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, humorous, slang
    manner or method of doing something
  2. noun
    pose (Classifier: 種／种 m; 個／个 m)
  3. noun
    posture; how one carries oneself; bearing (Classifier: 種／种 m; 個／个 m)
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #5540
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    知道吗？内科急救专家对于子宫下垂常用的应对方法是带上手套，把拳头深入阴道，然后用力将子宫向上推。但这个姿势在赶到医院前是改变不了了!
    知道嗎？內科急救專家對於子宮下垂常用的應對方法是帶上手套，把拳頭深入陰道，然後用力將子宮向上推。但這個姿勢在趕到醫院前是改變不了了!
    zhī dào ma ？ nèi kē jí jiù zhuān jiā duì yú zǐ gōng xià chuí cháng yòng de yìng duì fāng fǎ shì dài shàng shǒu tào ， bǎ quán tou shēn rù yīn dào ， rán hòu yòng lì jiāng zǐ gōng xiàng shàng tuī 。 dàn zhè ge zī shì zài gǎn dào yī yuàn qián shì gǎi biàn bù le le !
    • Did you know that the proper EMT response to a prolapsed uterus is to make a gloved fist and shove the uterus and your fist itself up the vagina? Also, once you've done that, you're stuck in that position until you get to the hospital!
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    样衰波细又唔好砌，换个姿势都唔肯制。
    樣衰波細又唔好砌，換個姿勢都唔肯制。
    • She's ugly, has no curves, and is bad at sex. Doesn't even agree to change positions.
  2. Cantonese
    摆姿势
    擺姿勢
    baai2 zi1 sai3
    • to pose
  3. Cantonese
    呢个姿势几有型㖞！
    呢個姿勢幾有型喎！
    ni1 go3 zi1 sai3 gei2 jau5 jing4 wo3!
    • This pose is rather cool!
  4. Cantonese
    有姿势，冇实际。
    有姿勢，冇實際。
    jau5 zi1 sai3, mou5 sat6 zai3.
    • all gesture but no substance
  5. Cantonese
    莎朗史东喺《本能》呢套戏入面摆𠮶个诱人姿势真系经典。
    莎朗史東喺《本能》呢套戲入面擺嗰個誘人姿勢真係經典。
    saa1 long5 si2 dung1 hai2 bun2 nang4 ni1 tou3 hei3 jap6 min6 baai2 go2 go3 jau5 jan4 zi1 sai3 zan1 hai6 ging1 din2.
    • Sharon Stone's alluring pose in the movie Basic Instinct is surely a classic.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    她摆了一个优美的姿势。
    她擺了一個優美的姿勢。
    tā bǎi le yī ge yōu měi de zī shì ．
    • She adopted an elegant pose.