姨媽 [－妈]

Jyutping ji4 maa1
Pinyin yí mā

Definitions (CC-CEDICT)
  1. (coll.) mother's sister
  2. maternal aunt
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    阿​媽​嘅​家​姐​（​量​詞​：​個​）
    aunt; mother's elder sister
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, Cantonese
    maternal aunt (mother's elder sister)
  2. noun, Mandarin, endearing, informal
    maternal aunt (mother's sister, usually married)
  3. noun, Min-Dong, Min-Nan
    great-aunt (grandmother's sister)
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
  2. 姨母
  3. 大姨
  4. 姨兒 – 姨儿
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他的大姨妈来了。
    他的大姨媽來了。
    tā de dà yí mā lái le 。
    • She's on the rag.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我姨妈听晚嚟食饭。
    我姨媽聽晚嚟食飯。
    ngo5 ji4 maa1 ting1 maan1 lai4 sik6 faan6.
    • My aunt is coming to dinner tomorrow.
  2. Cantonese
    姨妈好讲究㗎，要择吉时行大运。
    姨媽好講究㗎，要擇吉時行大運。
    ji4 maa1 hou2 gong2 gau3 gaa3, jiu3 zaak6 gat1 si4 haang4 daai6 wan6.
    • My aunt (my mother's elder sister) is particular about auspicious timing for the new year trip.
  3. Cantonese
    姨妈
    姨媽
    ji4 maa1
    • elder maternal aunt
  4. Cantonese
    佢系我表姨妈嘅女，我同佢好疏㗎咋。
    佢係我表姨媽嘅女，我同佢好疏㗎咋。
    keoi5 hai6 ngo5 biu2 ji4 maa1 ge3 neoi2, ngo5 tung4 keoi5 hou2 so1 gaa3 zaa3.
    • She and I are distantly related.
  5. Cantonese
    佢姨妈到，唔好激佢呀。
    佢姨媽到，唔好激佢呀。
    keoi5 ji4 maa1 dou3, m4 hou2 gik1 keoi5 aa3.
    • She is on her period. Don't provoke her.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    来大姨妈
    來大姨媽
    lái dà yí mā
    • to be on one's period