姦 [奸]

Jyutping gaan1
Pinyin jiān

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to fornicate
  2. to defile
  3. adultery
  4. rape
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素
    唔​合乎​道德​嘅​性行​為​，​譬如​婚外情
    unethical sex
    • 姦夫淫婦
      奸夫淫妇
      gaan1 fu1 jam4 fu5
      a man and a woman who have committed adultery
    • 通姦
      通奸
      tung1 gaan1
      to commit adultery; to have extramarital sexual relation
  2. 動詞
    即​係​強姦
    to rape
    • 輪姦
      轮奸
      leon4 gaan1
      gang rape
    • 個女仔上朋友屋企俾人姦咗。
      个女仔上朋友屋企俾人奸咗。
      go3 neoi5 zai2 soeng5 pang4 jau5 uk1 kei2 bei2 jan4 gaan1 zo2.
      The girl went to a friend's place and was raped.
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    traitor; betrayer
  2. character
    to rape
    • 強姦
      强奸
      qiáng jiān
      to rape
  3. character
    to commit adultery
    • 通姦
      通奸
      tōng jiān
      to commit adultery
  4. character
    evil; wicked; treacherous
  5. character
    extramarital affair; adultery
  6. character
    evildoer; treacherous person
    • 姦人
      奸人
      jiān rén
      bad person, evildoer
  7. character
    to stage an armed rebellion or to steal
  8. character, Hokkien, vulgar
    to fuck
  9. character, Hokkien, Singapore, slang, vulgar
    to scold
  10. character, Hokkien, Mainland-China, vulgar
    to swear; to curse
  11. character, Taiwanese-Hokkien, vulgar
    a word used to express one's anger: fuck!
    (syn.) 肏
Definitions (Unihan)
  1. adultery, debauchery
  2. debauch
  3. Cangjie Input - Simplified
    VMJ
  4. Cangjie Input - Traditional
    VVV
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    咪就系啰，我一早都话佢系𠮶个强奸犯㗎啦。
    咪就係囉，我一早都話佢係嗰個強姦犯㗎啦。
    mai6 zau6 hai6 lo1, ngo5 jat1 zou2 dou1 waa6 keoi5 hai6 go2 go3 koeng4 gaan1 faan2 gaa3 laa1.
    • See, I told you he is that rapist.
  2. Cantonese
    奸淫掳掠，无恶不作
    姦淫擄掠，無惡不作
    • to rape, pillage and commit all kinds of attrocities
  3. Cantonese
    涉嫌强奸嘅疑犯今日俾警方逮捕。
    涉嫌強姦嘅疑犯今日俾警方逮捕。
    sip3 jim4 koeng4 gaan1 ge3 ji4 faan2 gam1 jat6 bei2 ging2 fong1 dai6 bou6.
    • The police has arrested the suspect related to a rape case.
  4. Cantonese
    佢同佢秘书嘅奸情瞒唔住老婆。
    佢同佢秘書嘅姦情瞞唔住老婆。
    keoi5 tung4 keoi5 bei3 syu1 ge3 gaan1 cing4 mun4 m4 zyu6 lou5 po4.
    • He wasn't able to hide the affair with his secretary from his wife.
  5. Cantonese
    强奸㖞，十年八载走唔甩啦。
    強姦喎，十年八載走唔甩啦。
    koeng4 gaan1 wo3, sap6 nin4 baat3 zoi2 zau2 m4 lat1 laa1.
    • It's a rape charge. Eight or ten years in jail would be the minimum, I suppose.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    强奸
    強姦
    qiáng jiān
    • to rape
  2. Mandarin
    通奸
    通姦
    tōng jiān
    • to commit adultery
  3. Mandarin
    奸人
    姦人
    jiān rén
    • bad person, evildoer
  4. Mandarin
    你们岂不知不义的人不能承受神的国吗？不要自欺！无论是淫乱的、拜偶像的、奸淫的、作娈童的、亲男色的、偷窃的、贪婪的、醉酒的、辱骂的、勒索的，都不能承受神的国。
    你們豈不知不義的人不能承受神的國嗎？不要自欺！無論是淫亂的、拜偶像的、姦淫的、作孌童的、親男色的、偷竊的、貪婪的、醉酒的、辱罵的、勒索的，都不能承受神的國。
    nǐ men qǐ bù zhī bù yì de rén bù néng chéng shòu shén de guó ma ？ bù yào zì qī ！ wú lùn shì yín luàn de ， bài ǒu xiàng de ， jiān yín de ， zuò luán tóng de ， qīn nán sè de ， tōu qiè de ， tān lán de ， zuì jiǔ de ， rǔ mà de ， lè suǒ de ， dōu bù néng chéng shòu shén de guó ．
    • Or do you not know that the unrighteous will not inherit the kingdom of God? Do not be deceived; neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor homosexuals, nor thieves, nor the covetous, nor drunkards, nor revilers, nor swindlers, will inherit the kingdom of God.
  5. Mandarin
    德国骨科行不行？优生学解释血亲相奸罪的误区
    德國骨科行不行？優生學解釋血親相姦罪的誤區
    dé guó gǔ kē xíng bù xíng ？ yōu shēng xué jiě shì xuè qīn xiàng jiān zuì de wù qū
    • Is incest okay or not? Eugenics Explains the misconception of the Crime of Bloodline Intercourse.