姥姥 [--]
Jyutping
lou5 lou5
Pinyin
lǎo lǎo
姥姥 [--]
Jyutping
lou5 lou5
Pinyin
lǎo lao
-
(coll.) mother's mother
-
maternal grandmother
-
名詞、書面語
外婆
a maternal grandmother
-
我外婆後生個陣不知幾靚。
我外婆后生个阵不知几靓。
ngo5 ngoi6 po4 hau6 saang1 go2 si4 bat1 zi1 gei2 leng3.
我姥姥年輕時可美了。
-
noun, colloquial
maternal grandmother; grandma
(syn.) 婆 face-to-face, 親婆, 外婆 non-face-to-face, 媽仔, 外拿 Hui, 阿嬤, 娘婆, 姥兒, 外婆爾奶, 爾奶, 外嫲, 姥娘, 舅奶奶, 外祖母, 外家媽, 遠婆, 婆婆, 舅家奶, 外家婆 non-face-to-face, 咉媽, 姥姥啊, 呀姥, 阿媽 GT, 外婆 suburbs, 阿媽, 姐嬤, 姥, 阿婆, 阿婆 face-to-face, 畲嫲, 阿姐, 嫲嫲, 姥母, 小婆, 奶奶, 姊婆, 外媽, 舅婆, 婆兒婆兒, 外頭媽, 外子媽, GT - General Taiwaneseno specific region identified), 姥姥, 婆奶, 媽, 外婆奶奶, 外奶奶, 外婆, 娘娘, 外奶, 祖婆, 外婆娘, 俺媽, 外家婆, 家婆, 婆, 婆則, 舅廈娘, 外阿婆, 子婆, 外娭姐, 外王母, 家家, 姐婆, 舅奶, 外家祖婆, 婆大
-
intj, colloquial
bloody hell!; bastards!; like hell!; never!
-
Mandarin
我姥姥只喝了点儿汤。
我姥姥只喝了點兒湯。
wǒ lǎo lao zhǐ hē le diǎn er tāng 。
-
My grandma just drank a bit of soup.
-
Mandarin
我姥姥病了。
我姥姥病了。
wǒ lǎo lao bìng le .
-
Mandarin
丢人丢到姥姥家去了
丟人丟到姥姥家去了
diū rén diū dào lǎo lǎo jiā qù le