Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
始
料
不
及
[----]
Jyutping
ci2 liu2 bat1 kap6
Pinyin
shǐ liào bù jí
Definitions (Wiktionary)
phrase, idiomatic, of an event that occurred
to be unexpected; to be unanticipated
始
料
不
及
[----]
Jyutping
ci2 liu6 bat1 kap6
Pinyin
shǐ liào bù jí
Definitions (粵典–words.hk)
語句
事情發展嘅結果,唔係當初開始時咁噉預料。
out of the blue
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
我对这个始料不及的消息感到很惊讶。
我對這個始料不及的消息感到很驚訝。
wǒ duì zhè ge shǐ liào bù jí de xiāo xi gǎn dào hěn jīng yà 。
I jumped at the unexpected news.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
始料不及
始料不及
ci2 liu6 bat1 kap6
unexpected; beyond expectation