Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
姆
[-]
Jyutping
mou5
Pinyin
ㄇˇ
Definitions (Wiktionary)
character
Only used in 姆們/姆们 (m̌men).
姆
[-]
Jyutping
mou5
Pinyin
mū
Definitions (Wiktionary)
character
Only used in 姆媽/姆妈 (m̄mā).
姆
[-]
Jyutping
mou5
Pinyin
ㄇ
Definitions (Wiktionary)
character
Only used in 姆媽/姆妈 (m̄mā).
姆
[-]
Jyutping
mou5
Pinyin
mǔ
Definitions (CC-CEDICT)
woman who looks after small children
(old) female tutor
Definitions (CC-CANTO)
woman who looks after small children/(old) female tutor/child's governess/matron/babysitter/nanny/housemaid/nursemaid
Definitions (Wiktionary)
character, obsolete
female tutor who teaches women "female virtues" (in feudal China)
character
woman who looks after small children
Definitions (Unihan)
child's governess
matron
Cangjie Input
VWYI
Definitions (HSK3.0)
HSK3 七一九级汉字表 #619
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
据说《哈姆雷特》是写出来的最有意思的剧本。
據説《哈姆雷特》是寫出來的最有意思的劇本。
jù shuō 《 hā mǔ léi tè 》 shì xiě chū lái de zuì yǒu yì si de jù běn 。
It is said that "Hamlet" is the most interesting play ever written.
They say that "Hamlet" is the most interesting play in writing.
Mandarin
汤姆的德语说得和英语一样好。
湯姆的德語説得和英語一樣好。
tāng mǔ de dé yǔ shuō dé hé yīng yǔ yī yàng hǎo 。
Tom can speak German as well as English.
Mandarin
Olivier饰演了哈姆雷特一角。
Olivier飾演了哈姆雷特一角。
oliu:ier shì yǎn le hā mǔ léi tè yī jiǎo 。
Olivier acted the part of Hamlet.
Mandarin
汤姆说他打扫屋子打扫了一天。
湯姆説他打掃屋子打掃了一天。
tāng mǔ shuō tā dǎ sǎo wū zi dǎ sǎo le yī tiān 。
Tom said that he had been cleaning the house all day.
Mandarin
汤姆走得很慢。
湯姆走得很慢。
tāng mǔ zǒu de hěn màn 。
Tom walks slowly.
Tom walks very slowly.
Tom is a slow walker.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
Cantonese
汤姆系呢队棒球队嘅队长。
湯姆係呢隊棒球隊嘅隊長。
tong1 mou5 hai6 nei4 deoi6 paang5 kau4 deoi6 ge3 deoi6 zoeng2 。
Tom is the captain of this baseball team.
Cantonese
我好好彩,揾到一个好嘅保姆。
我好好彩,搵到一個好嘅保姆。
ngo5 hou2 hou2 coi2 , wan2 dou3 jat1 go3 hou3 ge3 bou2 mou5 。
I was lucky that I was able to find a good babysitter.
Cantonese
我读中学𠮶阵做过保姆嚟赚外快。
我讀中學嗰陣做過保姆嚟賺外快。
ngo5 duk6 zung1 hok6 go2 zan6 zou6 gwo3 bou2 mou5 lai4 zaan6 ngoi6 faai3 。
When I was in high school, I used to earn extra money babysitting.
Cantonese
汤姆喺世界上最靓仔嘅演员。
湯姆喺世界上最靚仔嘅演員。
tong1 mou5 hai2 sai3 gaai3 soeng5 zeoi3 leng3 zai2 ge3 jin2 jyun4 。
Tom is the most handsome actor in the world.
Cantonese
汤姆一个礼拜跑三次步。
湯姆一個禮拜跑三次步。
tong1 mou5 jat1 go3 lai5 baai3 paau2 saam1 ci3 bou6 。
Tom jogs three times a week.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
阿姆斯特丹嘅红灯区系世界知名。
阿姆斯特丹嘅紅燈區係世界知名。
aa3 mou5 si1 dak6 daan1 ge3 hung4 dang1 keoi1 hai6 sai3 gaai3 zi1 ming4.
The red-light districts in Amsterdam are world-famous.
Cantonese
《哈姆雷特》咪有一句好有名嘅台词嘅?「可否、应否、然否,正正要深思。」咁样译你觉得点啊?
《哈姆雷特》咪有一句好有名嘅台詞嘅?「可否、應否、然否,正正要深思。」咁樣譯你覺得點啊?
haa1 mou5 leoi4 dak1 mai6 jau5 jat1 geoi3 hou2 jau5 meng2 ge3 toi4 ci4 ge2? ho2 fau2, jing1 fau2, jin4 fau2, zing3 zing3 jiu3 sam1 si1. gam2 joeng2 jik6 nei5 gok3 dak1 dim2 aa3?
Isn't there is a famous line in "Hamlet" - "To be, or not to be - that is the question."? How do you think if it is translated into so?
Cantonese
伊拉克战争期间,萨达姆政权被推翻。
伊拉克戰爭期間,薩達姆政權被推翻。
ji1 laai1 haak1 zin3 zang1 kei4 gaan1, saat3 daat6 mou5 zing3 kyun4 bei6 teoi1 faan1.
During the Iraq War, the Saddam regime was overthrown.
Cantonese
请个保姆照顾细路。
請個保姆照顧細路。
ceng2 go3 bou2 mou5 ziu3 gu3 sai3 lou6.
Hire a maid to look after the kids.
Cantonese
汤姆情急之下,唯有讲大话呃玛莉。
湯姆情急之下,唯有講大話呃瑪莉。
Out of desperation, Tom had no choice but to lie to Mary.
Examples (Wiktionary)
Mandarin
董晨宇介绍,这种突然病毒式红起来的词汇又称“米姆”,像“雨女无瓜”这样由老电视剧而来的“米姆”也有先例。
董晨宇介紹,這種突然病毒式紅起來的詞彙又稱“米姆”,像“雨女無瓜”這樣由老電視劇而來的“米姆”也有先例。
dǒng chén yǔ jiè shào , zhè zhǒng tū rán bìng dú shì hóng qǐ lái de cí huì yòu chēng “ mǐ mǔ ” , xiàng “ yǔ nǚ wú guā ” zhè yàng yóu lǎo diàn shì jù ér lái de “ mǐ mǔ ” yě yǒu xiān lì .
X
Mandarin
蒂姆·伯顿导演的电影出名的原因是在这些影片中有很多的曲线。
蒂姆·伯頓導演的電影出名的原因是在這些影片中有很多的曲線。
dì mǔ bó dùn dǎo yǎn de diàn yǐng chū míng de yuán yīn shì zài zhè xiē yǐng piàn zhōng yǒu hěn duō de qū xiàn .
The movies Tim Burton directs are famous for their many curves.
Mandarin
姆们这片儿20、30年前还曾有个“富人区”
姆们这片儿20、30年前还曾有个“富人区”
m̌men zhè piàn r5 20 , 30 nián qián hái céng yǒu ge “ fù rén qū ”
the area I am in used to contain a ‘zone of rich people’ 20 or 30 years ago
Mandarin
6月5日,国家主席习近平在莫斯科克里姆林宫同俄罗斯总统普京会谈。
6月5日,國家主席習近平在莫斯科克裏姆林宮同俄羅斯總統普京會談。
6 yuè 5 rì , guó jiā zhǔ xí xí jìn píng zài mò sī kē kè lǐ mǔ lín gōng tóng é luó sī zǒng tǒng pǔ jīng huì tán .
On June 5th, President Xi Jinping and Russian President Putin held talks at the Kremlin in Moscow.
Mandarin
阿萨姆红茶
阿薩姆紅茶
ā sà mǔ hóng chá
Assam tea