妾 [－]

Jyutping cip3
Pinyin qiè

Definitions (CC-CEDICT)
  1. concubine
  2. I, your servant (deprecatory self-reference for women)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    即​係​妾​侍
    a concubine
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    a surname
  2. character, archaic, humble
    I; me (used by women to show modesty)
  3. character
    slave woman
    (syn.) 女奴
  4. character
    concubine
Definitions (Unihan)
  1. concubine
  2. Cangjie Input
    YTV
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    姬妾
    姬妾
    • concubines
  2. Cantonese
    妻妾成群
    妻妾成群
    cai1 cip3 sing4 kwan4
    • used to describe a man who has many wives and concubines
  3. Cantonese
    娶妾侍
    娶妾侍
    ceoi2 cip3 si6
    • to marry a concubine
  4. Cantonese
    喺中国嘅旧社会，男人可以娶妾侍。
    喺中國嘅舊社會，男人可以娶妾侍。
    hai2 zung1 gwok3 ge3 gau6 se5 wui2, naam4 jan2 ho2 ji5 ceoi2 cip3 si6.
    • In the ancient Chinese society, men could marry concubines.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    妾身如莲根，沉埋淤泥底。
    妾身如蓮根，沉埋淤泥底。
    qiè shēn rú lián gēn ， chén mái yū ní dǐ ．
    • X
  2. Cantonese
    小妹选婿要讲家底，屈居妾侍亦冇乜计 [Cantonese, trad.]小妹选婿要讲家底，屈居妾侍亦冇乜计
    小妹選婿要講家底，屈居妾侍亦冇乜計 [Cantonese, trad.]小妹选婿要讲家底，屈居妾侍亦冇乜计
    siu2 mui6 syun2 sai3 jiu3 gong2 gaa1 dai2, wat1 geoi1 cip3 si6 jik6 mou5 mat1 gai3
    • X