妻兒 [－儿]

Jyutping cai1 ji4
Pinyin qī ér

Definitions (CC-CEDICT)
  1. wife and child
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    老婆​仔女
    wife and children
    • 禍不及妻兒
      祸不及妻儿
      wo6 bat1 kap6 cai1 ji4
    • 上有高堂，下有妻兒
      上有高堂，下有妻儿
      soeng6 jau5 gou1 tong4, haa6 jau5 cai1 ji4
      to have (and thus have to take care of) parents, wife and children
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, archaic
    wife
  2. noun, literary
    wife and child(ren)
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (None)
  1. Cantonese
    祸不及妻儿
    禍不及妻兒
    wo6 bat1 kap6 cai1 ji4
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    上有高堂，下有妻儿
    上有高堂，下有妻兒
    soeng6 jau5 gou1 tong4, haa6 jau5 cai1 ji4
    • to have (and thus have to take care of) parents, wife and children
  2. Cantonese
    系我杀咗你大佬，你搞我好喇，祸不及妻儿，唔好搞我屋企人。
    係我殺咗你大佬，你搞我好喇，禍不及妻兒，唔好搞我屋企人。
    hai6 ngo5 saat3 zo2 nei5 daai6 lou2, nei5 gaau2 ngo5 hou2 laa3, wo6 bat1 kap6 cai1 ji4, m4 hou2 gaau2 ngo5 uk1 kei2 jan4.
    • It's me who killed your boss. Just take on me. It has nothing to do with my family, leave them alone.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    妻儿
    妻兒
    qī ér
    • wife and child(ren)