[-]

Jyutping cai3
Pinyin

Definitions (CC-CANTO)
  1. to marry a girl to a person

[-]

Jyutping cai1
Pinyin

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to marry off (a daughter)
Definitions (Wiktionary)
  1. character, obsolete
    to give a wife to; to give as a wife; to become married to a man
  2. character, obsolete
    to marry a woman

[-]

Jyutping cai1
Pinyin

Definitions (CC-CEDICT)
  1. wife
Definitions (CC-CANTO)
  1. wife
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素
    男性​嘅​正式​女​配偶
    wife
    • 夫妻
      夫妻
      fu1 cai1
      husband and wife; couple
    • 妻離子散
      妻离子散
      wife and children are leaving (the husband)
  2. 反義詞
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    wife
    (syn.) 辦飯的, 諸娘儂, 厝內, 奶奶們, 內當家, 㾀菜籃, 柴耙, 婆婆子, 查某人, 屋裡個, 姐仔, 家小, 媳婦, 媳子, 家主婆, 婦人個, 家裡人, 婦娘, 奶奶, 家下, 娘們兒, 妻兒, 家內儂, 老安人, 妻房, 家裡的, 女眷, 屋頭人, 婆乸, 女人, 妻室, 老娘們兒, 查某儂, 𡚸, 拙荊 humble, 婦兒家, 家首, 屋裡的, 姿娘, 老媽 non-face-to-face, 牽手, 內助, 屋裡 dated, 老人客, 女個, 堂客, 煮飯婆, 老婆子, 婆, 牽手的, 屋裡, 太太, 家後, 屋裡廂, 煮飯的, 牽的, 後柴耙, 婦人儂, 番婆, 家裡, 老小, 屋裡的 dated, 老嫗, 阿貼的, 女客, 某, 老媽, 他㑲娘, 妻, 央格子, 老𡢿, 家婆, 厝內儂, 女將, 婆娘, 老安, 家裡兒的, 阮厝的查某儂, 夫娘, 女的, 厝裡, 媽媽, 老柴㷮, 婆娘 dated, 內人, 窩裡, 妻人, 燒火婆, 娘子, 內頭, 婆姨, 老婆, 家來的, 老柴杮, 家務 dated, 屋裡人, 屋裡家, 老人兒, 老人, 屋裡人兒, 堂客 dated, 家內, 老娘, 妻子, 屋裡人 dated, 家項兒 dated, 夫人, 查某, 老娘兒, 㜁𡚸, 太太 non-face-to-face, 媳婦兒, 妰娝 dated, 老姐, 太的
Definitions (Unihan)
  1. wife
  2. Cangjie Input
    JLV
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级汉字表 #166
  2. HSK3 中等手写字表 #226
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    这男人和他妻子互相帮助。
    這男人和他妻子互相幫助。
    zhè nán rén hé tā qī zǐ hù xiāng bāng zhù 。
    • The man and his wife helped each other.
  2. Mandarin
    当我们想到男女在社会中的传统角色时,我们认为丈夫养家,妻子照顾孩子和家庭。
    當我們想到男女在社會中的傳統角色時,我們認為丈夫養家,妻子照顧孩子和家庭。
    dāng wǒ men xiǎng dào nán nǚ zài shè huì zhòng dì chuán tǒng jué sè shí , wǒ men rèn wéi zhàng fu yǎng jiā , qī zǐ zhào gu hái zi hé jiā tíng 。
    • When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
  3. Mandarin
    男人能娶到一个好妻子是很幸福的。
    男人能娶到一個好妻子是很幸福的。
    nán rén néng qǔ dào yí gè hǎo qī zǐ shì hěn xìng fú de 。
    • Happy is a man who marries a good wife.
  4. Mandarin
    总统出国通常有妻子陪伴。
    總統出國通常有妻子陪伴。
    zǒng tǒng chū guó tōng cháng yǒu qī zǐ péi bàn 。
    • The President is usually accompanied by his wife when he goes abroad.
  5. Mandarin
    他的妻子是法国人
    他的妻子是法國人
    tā de qī zǐ shì fǎ guó rén
    • His wife is French.
    • Her wife is French.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    老举众人妻,人客水流柴
    老舉眾人妻,人客水流柴
    • Prostitute is the wife of numorous men, customers pass through their life like pieces of wood flowing on water
  2. Cantonese
    夫妻分隔两地,感情好容易会变。
    夫妻分隔兩地,感情好容易會變。
    fu1 cai1 fan1 gaak3 loeng5 dei6, gam2 cing4 hou2 jung4 ji6 wui5 bin3.
    • If a couple is separated, their affections may change easily.
  3. Cantonese
    佢前妻唱佢打女人。
    佢前妻唱佢打女人。
    keoi5 cin4 cai1 coeng3 keoi5 daa2 neoi5 jan2.
    • His ex-wife spread a rumour that he beat women.
  4. Cantonese
    夫妻性格一凹一凸先好呀,可以互补不足。
    夫妻性格一凹一凸先好呀,可以互補不足。
    fu1 cai1 sing3 gaak3 jat1 nap1 jat1 dat6 sin1 hou2 aa3, ho2 ji5 wu6 bou2 bat1 zuk1.
    • Having a different personality as your partner is not a bad thing; these differences can complement each other.
  5. Cantonese
    休妻
    休妻
    jau1 cai1
    • to divorce one's wife
Examples (None)
  1. Cantonese
    宁教人打仔,莫教人分妻
    寧教人打仔,莫教人分妻
    ning4 gaau3 jan4 daai2 zai2, mok6 gaau3 jan4 fan1 cai1
  2. Cantonese
    祸不及妻儿
    禍不及妻兒
    wo6 bat1 kap6 cai1 ji4
  3. Cantonese
    淫人妻女笑呵呵,妻女人淫意若何?
    淫人妻女笑呵呵,妻女人淫意若何?
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    爱妻
    愛妻
    ài qī
    • beloved wife
  2. Mandarin
    亡妻
    亡妻
    wáng qī
    • deceased wife
  3. Mandarin
    妻儿
    妻兒
    qī ér
    • wife and child(ren)
  4. Mandarin
    老翁夜行无子携,眼昏失脚非有挤;明日寻者尔瘦妻,手提幼女哭嘶嘶。
    老翁夜行無子攜,眼昏失腳非有擠;明日尋者爾瘦妻,手提幼女哭嘶嘶。
    lǎo wēng yè xíng wú zǐ xié , yǎn hūn shī jiǎo fēi yǒu jǐ ; míng rì xún zhě ěr shòu qī , shǒu tí yòu nǚ kū sī sī .
    • X
  5. Mandarin
    妻房
    妻房
    qī fáng
    • wife