Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
妹
子
[--]
Jyutping
mui6 zi2
Pinyin
mèi zi
Definitions (CC-CEDICT)
(dialect) younger sister
girl
Definitions (Wiktionary)
noun, Jin, Xinzhou, endearing
A term of address used by a young husband to his wife.
noun, Gan, Hakka, Mandarin, Xiang, dialectal
young lady; miss
noun, Dabu, Hakka, dated
slavegirl
noun, Cantonese, Gan, Jin, Mandarin, Min-Bei, Wu, Xiang, dialectal
younger sister
noun, Hong'an, Jianghuai-Mandarin, including
sister-in-law (wife's sister)
noun, Hakka, Xiang
daughter
noun, Hakka, Xiang, Zhao'an, endearing
little girl
noun, colloquial, neologism
young female (usually one who is intimate to the speaker), babe; girlfriend
(syn.) 妹纸, 妹紙, 妹汁
Examples (Wiktionary)
Mandarin
赵保说:“妹子,我跟下你来,就怕你寻了拙志。有仇不报,非为人类,无论男女,枉立于天地之间。再说君子报仇,十年不晚。妹子要是愿意报仇,我有个愚见,可不知妹子意下如何?”
趙保説:“妹子,我跟下你來,就怕你尋了拙志。有仇不報,非為人類,無論男女,枉立於天地之間。再説君子報仇,十年不晚。妹子要是願意報仇,我有個愚見,可不知妹子意下如何?”
zhào bǎo shuō : “ mèi zǐ , wǒ gēn xià nǐ lái , jiù pà nǐ xún le zhuō zhì . yǒu chóu bù bào , fēi wèi rén lèi , wú lùn nán nǚ , wǎng lì yú tiān dì zhī jiān . zài shuō jūn zǐ bào chóu , shí nián bù wǎn . mèi zǐ yào shì yuàn yì bào chóu , wǒ yǒu ge yú jiàn , kě bù zhī mèi zǐ yì xià rú hé ? ”
X