妹妹 [－－]

Jyutping mui4 mui1
Pinyin měi méi

Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    younger sister
    (syn.) 姊妹, 依妹, 妹子, 令妹, 妹哩, 小妹, 令妹兒, 細妹子, 女妹, 阿妹 face-to-face, 老妹, 姑𡠤 of a male, 尼妹, 姨𡠤 of a female, 老姑, 妹妹, 老妹子, 女妹仂, 妹仔, 妹兒, 阿妹, 妹老子, 奶妹兒, 妹佬, 老妹兒, 細妹, 妹吶, 妹, 女弟, 老妹仔
    • 媽媽總是向着妹妹。
      妈妈总是向着妹妹。
      mā ma zǒng shì xiàng zhe mèi mei ．
      Mum always favours my younger sister.

妹妹 [－－]

Jyutping mui1 mui1
Pinyin mèi mei

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    較大年​紀​嘅​人​對​較​細​年​紀​嘅​女​仔​嘅​稱​呼
    a term of address used for little girls
    • 台上面啲妹妹唔夠可愛咩？
      台上面啲妹妹唔够可爱咩？
      toi4 soeng6 min6 di1 mui4 mui2 m4 gau3 ho2 oi3 me1?
      Aren't the girls on the stage cute enough?
    • 妹妹蕩失咗路，我安慰佢，幫佢揾返佢父母。
      妹妹荡失咗路，我安慰佢，帮佢揾返佢父母。
      mui4 mui2 dong6 sat1 zo2 lou6, ngo5 on1 wai3 keoi5, bong1 keoi5 wan2 faan1 keoi5 fu6 mou5.
      The little girl got lost. I comforted her and helped her find her parents.
    • 個個都以為我好受妹妹歡迎。
      个个都以为我好受妹妹欢迎。
      go3 go3 dou1 ji5 wai4 ngo5 hou2 sau6 mui4 mui2 fun1 jing4.
      Everybody mistakenly believes that I am popular with young girls.
  2. 近義詞
    妹妹仔

妹妹 [－－]

Jyutping mui4 mui1
Pinyin mèi mei

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    較大年​紀​嘅​人​對​較​細​年​紀​嘅​女​仔​嘅​稱​呼
    a term of address used for little girls
    • 台上面啲妹妹唔夠可愛咩？
      台上面啲妹妹唔够可爱咩？
      toi4 soeng6 min6 di1 mui4 mui2 m4 gau3 ho2 oi3 me1?
      Aren't the girls on the stage cute enough?
    • 妹妹蕩失咗路，我安慰佢，幫佢揾返佢父母。
      妹妹荡失咗路，我安慰佢，帮佢揾返佢父母。
      mui4 mui2 dong6 sat1 zo2 lou6, ngo5 on1 wai3 keoi5, bong1 keoi5 wan2 faan1 keoi5 fu6 mou5.
      The little girl got lost. I comforted her and helped her find her parents.
    • 個個都以為我好受妹妹歡迎。
      个个都以为我好受妹妹欢迎。
      go3 go3 dou1 ji5 wai4 ngo5 hou2 sau6 mui4 mui2 fun1 jing4.
      Everybody mistakenly believes that I am popular with young girls.
  2. 近義詞
    妹妹仔
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    younger sister
    (syn.) 姊妹, 依妹, 妹子, 令妹, 妹哩, 小妹, 令妹兒, 細妹子, 女妹, 阿妹 face-to-face, 老妹, 姑𡠤 of a male, 尼妹, 姨𡠤 of a female, 老姑, 妹妹, 老妹子, 女妹仂, 妹仔, 妹兒, 阿妹, 妹老子, 奶妹兒, 妹佬, 老妹兒, 細妹, 妹吶, 妹, 女弟, 老妹仔
    • 媽媽總是向着妹妹。
      妈妈总是向着妹妹。
      mā ma zǒng shì xiàng zhe mèi mei ．
      Mum always favours my younger sister.

妹妹 [－－]

Jyutping mui4 mui2
Pinyin mèi mei

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    同父​、​母​或者​有​同一​個​監護人​，​年紀​比​自己​細​嘅​女性​（​量​詞​：​個​）
    younger sister
    • 佢妹妹成日問佢攞零用錢。
      佢妹妹成日问佢攞零用钱。
      keoi5 mui4 mui2 sing4 jat6 man6 keoi5 lo2 ling4 jung6 cin2.
      His younger sister often asks him to give her pocket money.
    • 我妹妹今年一歲。
      我妹妹今年一岁。
      ngo5 mui4 mui2 gam1 nin2 jat1 seoi3.
      My younger sister is 1 year old.
  2. 名詞
    女性​生殖器​嘅​俗​稱
    an euphemism for vagina
    • ()
      ()
      x
  3. 近義詞
    阿妹
  4. 名詞
    較大年​紀​嘅​人​對​較​細​年​紀​嘅​女​仔​嘅​稱​呼
    a term of address used for little girls
    • 台上面啲妹妹唔夠可愛咩？
      台上面啲妹妹唔够可爱咩？
      toi4 soeng6 min6 di1 mui4 mui2 m4 gau3 ho2 oi3 me1?
      Aren't the girls on the stage cute enough?
    • 妹妹蕩失咗路，我安慰佢，幫佢揾返佢父母。
      妹妹荡失咗路，我安慰佢，帮佢揾返佢父母。
      mui4 mui2 dong6 sat1 zo2 lou6, ngo5 on1 wai3 keoi5, bong1 keoi5 wan2 faan1 keoi5 fu6 mou5.
      The little girl got lost. I comforted her and helped her find her parents.
    • 個個都以為我好受妹妹歡迎。
      个个都以为我好受妹妹欢迎。
      go3 go3 dou1 ji5 wai4 ngo5 hou2 sau6 mui4 mui2 fun1 jing4.
      Everybody mistakenly believes that I am popular with young girls.
  5. 近義詞
    妹妹仔
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）

妹妹 [－－]

Jyutping mui6 mui6
Pinyin mèi mei

Definitions (CC-CEDICT)
  1. younger sister
  2. young woman
  3. CL:個|个[ge4]
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    她和她妹妹一样亲切。
    她和她妹妹一樣親切。
    tā hé tā mèi mei yī yàng qīn qiè 。
    • She is no less kind than her sister is.
  2. Mandarin
    下周我去温哥华看我妹妹。
    下週我去温哥華看我妹妹。
    xià zhōu wǒ qù wēn gē huá kàn wǒ mèi mei 。
    • I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
    • Next week I'm going to Vancouver to visit my sister.
  3. Mandarin
    我妹妹21岁，是个大学生。
    我妹妹21歲，是個大學生。
    wǒ mèi mei 21 suì ， shì gè dà xué shēng 。
    • My sister is twenty-one years old and a college student.
    • My sister is a twenty-one-year-old college student.
  4. Mandarin
    我妹妹每周上两次钢琴课。
    我妹妹每週上兩次鋼琴課。
    wǒ mèi mei měi zhōu shàng liǎng cì gāng qín kè 。
    • My sister takes piano lessons twice a week.
  5. Mandarin
    目前，我妹妹在一家超市当收银员。
    目前，我妹妹在一家超市當收銀員。
    mù qián ， wǒ mèi mei zài yī jiā chāo shì dāng shōu yín yuán 。
    • For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.
    • Currently, my sister is working as a saleswoman in the supermarket.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    阿云比佢妹妹靓。
    阿雲比佢妹妹靚。
    aa3 wan4 bei2 keoi5 mui4 mui1 leng3 。
    • Wan is prettier than her younger sister.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我妹妹喺度哇哇噉叫。
    我妹妹喺度哇哇噉叫。
    ngo5 mui4 mui2 hai2 dou6 waa1 waa1 gam2 giu3
    • My sister is crying loudly.
  2. Cantonese
    呢班妹妹仔好畀心机跳舞。
    呢班妹妹仔好畀心機跳舞。
    ni1 baan1 mui4 mui1 zai2 hou2 bei2 sam1 gei1 tiu3 mou5.
    • These girls make an effort to dance.
  3. Cantonese
    我未见过一个妹妹仔好似你咁认真。
    我未見過一個妹妹仔好似你咁認真。
    ngo5 mei6 gin3 gwo3 jat1 go3 mui4 mui1 zai2 hou2 ci5 nei5 gam3 jing6 zan1.
    • I have never seen any young girl as serious as you.
  4. Cantonese
    妹妹仔同你玩啫，佢冇恶意㗎。
    妹妹仔同你玩啫，佢冇惡意㗎。
    mui4 mui1 zai2 tung4 nei5 waan2 ze1, keoi5 mou5 ok3 ji3 gaa3.
    • The girl was just joking. She didn't mean any harm.
  5. Cantonese
    我妹妹都系个售货员。
    我妹妹都係個售貨員。
    ngo5 mui4 mui2 dou1 hai6 go3 sau6 fo3 jyun4.
    • 我妹妹也是個售貨員。
    • My sister is also a shop assistant.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    我妹妹什么都学我。
    我妹妹什麼都學我。
    wǒ mèi mèi shén me dōu xué wǒ ．
    • My little sister likes to copy everything I do.
  2. Mandarin
    我妹妹比我小三岁。
    我妹妹比我小三歲。
    wǒ mèi mèi bǐ wǒ xiǎo sān suì ．
    • My sister is 3 years younger than me.
  3. Mandarin
    妈妈总是向着妹妹。
    媽媽總是向着妹妹。
    mā ma zǒng shì xiàng zhe mèi mei ．
    • Mum always favours my younger sister.