妹仔肚 [－－－]

Jyutping mui1 zai2 tou5
Pinyin mèi zǎi dù

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    借喻​一個​人食​唔​慣​好​嘢​，​食親​都​會​病​、​腸胃​不適
    person who can't get use to premium dishes, once eaten that would feel sick in stomach or belly; literally, maid's stomach
    • 你呢個正一妹仔肚，食親飽參翅肚都腸胃痛，真係無福消受。
      你呢个正一妹仔肚，食亲饱参翅肚都肠胃痛，真系无福消受。
      You have such a maid's stomach, every time you eat premium dishes will cause stomachache or bellyache, you really don't have the fortune to enjoy.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你呢个正一妹仔肚，食亲饱参翅肚都肠胃痛，真系无福消受。
    你呢個正一妹仔肚，食親飽參翅肚都腸胃痛，真係無福消受。
    • You have such a maid's stomach, every time you eat premium dishes will cause stomachache or bellyache, you really don't have the fortune to enjoy.