[--]

Jyutping jiu1 jit6
Pinyin yāo niè

Definitions (Kaifangcidian)
  1. (沒有對應漢語詞彙)

[--]

Jyutping jiu2 jip6
Pinyin yāo niè

Definitions (CC-CEDICT)
  1. evildoer
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    指​妖怪​,​尤其​係​果​啲​用​美色​引誘​人​,​破壞​安​寧​嘅​妖怪​;​而家​多​數用​嚟​比喻​啲​不懷​好意​嘅​女人
    evil spirits; girls with bad intentions
    • 你身邊好多妖孽,自己好自為之。
      你身边好多妖孽,自己好自为之。
      nei5 san1 bin1 hou2 do1 jiu2 jip6, zi6 gei2 hou2 zi6 wai4 zi1
      You are surrounded by girls with bad intentions. Be careful.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    ill omens
  2. noun, figuratively
    evil-doer
  3. noun
    demons and ghosts
    (syn.) 妖魔, 魔, 邪魔, 精靈, 孽, 煞神, 精怪, 惡魔, 妖精, 妖鬼, 妖物, 凶煞, 怪物, 魔鬼, 凶神, 妖怪, 魔障, 精灵, 恶魔
  4. adj, Hokkien, Quanzhou
    rare; rarely seen; unusual
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你身边好多妖孽,自己好自为之。
    你身邊好多妖孽,自己好自為之。
    nei5 san1 bin1 hou2 do1 jiu2 jip6, zi6 gei2 hou2 zi6 wai4 zi1
    • You are surrounded by girls with bad intentions. Be careful.