妒忌 [－－]

Jyutping dou3 gei6
Pinyin dù ji

Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to be jealous; to envy; to be envious
    (syn.) 欣羨, 羡慕, 眼红, 眼氣, 怨妒, 忌妒, 忌垢, 吃味, 媢嫉, 歆羡, 歆羨, 妒嫉, 豔羨, 眼气, 嫉妒, 艳羡, 羨慕, 惡妒, 妒恨, 眼紅, 欣羡, 恶妒

妒忌 [－－]

Jyutping dou3 gei6
Pinyin dù jì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to be jealous of (sb's achievements etc)
  2. to be envious
  3. envy
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    因為​人​有​我​冇​而​覺得​不爽
    to be jealous of
    • 啲人好妒忌佢嘅成就。
      啲人好妒忌佢嘅成就。
      di1 jan4 hou2 dou6 gei6 keoi5 ge3 sing4 zau6.
      People are very jealous of his success.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to be jealous; to envy; to be envious
    (syn.) 欣羨, 羡慕, 眼红, 眼氣, 怨妒, 忌妒, 忌垢, 吃味, 媢嫉, 歆羡, 歆羨, 妒嫉, 豔羨, 眼气, 嫉妒, 艳羡, 羨慕, 惡妒, 妒恨, 眼紅, 欣羡, 恶妒
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #947
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    没有妒忌就没有爱情。
    沒有妒忌就沒有愛情。
    méi yǒu dù jì jiù méi yǒu ài qíng 。
    • There's no love without jealousy.
    • Love is never without jealousy.
  2. Mandarin
    有爱情必有妒忌。
    有愛情必有妒忌。
    yǒu ài qíng bì yǒu dù jì 。
    • There's no love without jealousy.
    • Love is never without jealousy.
  3. Mandarin
    他受够了妒忌他才能的人对他的不断中伤。
    他受夠了妒忌他才能的人對他的不斷中傷。
    tā shòu gòu le dù jì tā cái néng de rén duì tā de bù duàn zhòng shāng 。
    • He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.
  4. Mandarin
    我觉得你妒忌了。
    我覺得你妒忌了。
    wǒ jué de nǐ dù jì le 。
    • I think you're jealous.
  5. Mandarin
    他们妒忌我们的成功。
    他們妒忌我們的成功。
    tā men dù jì wǒ men de chéng gōng 。
    • They are jealous of our success.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    佢哋摆明就系妒忌佢又有钱又有地位啦。
    佢哋擺明就係妒忌佢又有錢又有地位啦。
    keoi5 dei2 baai2 ming4 zau6 hai6 dou3 gei6 keoi5 jau6 jau5 cin2 jau6 jau5 dei6 wai6 laa1 。
    • Obviously, they are jealous of his wealth and status.
  2. Cantonese
    我唔妒忌你。
    我唔妒忌你。
    ngo5 m4 dou3 gei6 nei5 。
    • I don't envy you.
  3. Cantonese
    你妒忌。
    你妒忌。
    nei5 dou3 gei6 。
    • You were jealous.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢系个心胸狭窄嘅女人，好钟意妒忌人。
    佢係個心胸狹窄嘅女人，好鍾意妒忌人。
    keoi5 hai6 go3 sam1 hung1 haap3 zaak3 ge3 neoi5 jan4, hou2 zung1 ji3 dou6 gei6 jan4.
    • She is a narrow-minded woman who is always jealous of others.
  2. Cantonese
    啲人好妒忌佢嘅成就。
    啲人好妒忌佢嘅成就。
    di1 jan4 hou2 dou6 gei6 keoi5 ge3 sing4 zau6.
    • People are very jealous of his success.
  3. Cantonese
    妒忌
    妒忌
    • to envy
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    妒忌
    妒忌
    dù jì
    • to envy