妃 [－]

Jyutping fei1
Pinyin pèi

Definitions (Wiktionary)
  1. character, obsolete
    to marry

妃 [－]

Jyutping pui5
Pinyin fēi

Definitions (CC-CANTO)
  1. an alternative form for the word配, match

妃 [－]

Jyutping fei1
Pinyin fēi

Definitions (CC-CEDICT)
  1. imperial concubine
Definitions (CC-CANTO)
  1. imperial concubine/wife of a prince
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素
    皇室​男性​成​員​嘅​妻子
    imperial concubine; wife of a male member of the imperial family
    • 妃嬪
      妃嫔
      imperial concubines
    • 妃子
      妃子
      imperial concubine
    • 貴妃
      贵妃
      high-ranked imperial concubine
    • 儲妃
      储妃
      princess, the consort of a crown prince
Definitions (Wiktionary)
  1. character, obsolete
    spouse; couple
  2. character, historical
    wife of a prince
  3. character, honorific
    goddess
  4. character, historical
    imperial concubine
Definitions (Unihan)
  1. wife, spouse
  2. imperial concubine
  3. Cangjie Input
    VSU
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    港产王妃
    港產王妃
    gong2 caan2 wong4 fei1
    • princess from Hong Kong
  2. Cantonese
    以前啲妃嫔为咗争宠不择手段。
    以前啲妃嬪為咗爭寵不擇手段。
    ji5 cin4 di1 fei1 ban3 wai6 zo2 zaang1 cung2 bat1 zaak6 sau2 dyun6.
    • In the past, the imperial concubines resorted to all means to struggle for the emperor's favour.
  3. Cantonese
    妃嫔
    妃嬪
    • imperial concubines
  4. Cantonese
    妃子
    妃子
    • imperial concubine
  5. Cantonese
    贵妃
    貴妃
    • high-ranked imperial concubine
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    天后宫位于澎湖县马公市正义街上，俗称“天妃宫”、“妈祖宫”，在明代称为“娘宫”、“妈娘宫”、“娘妈宫”“妈宫”等
    天后宮位於澎湖縣馬公市正義街上，俗稱“天妃宮”、“媽祖宮”，在明代稱為“娘宮”、“媽娘宮”、“娘媽宮”“媽宮”等
    tiān hòu gōng wèi yú péng hú xiàn mǎ gōng shì zhèng yì jiē shàng ， sú chēng “ tiān fēi gōng ” ， “ mā zǔ gōng ” ， zài míng dài chēng wéi “ niáng gōng ” ， “ mā niáng gōng ” ， “ niáng mā gōng ” “ mā gōng ” děng
    • The Tianhou Temple located on Zhengyi Street, Magong City, Penghu County, commonly known as the “Tianfei Temple” or the “Mazu Temple”, known as “Niang Temple”, “Maninang Temple”, “Niangma Temple”, etc. during the Ming dynasty
  2. Mandarin
    〈〈元和圣德〉诗：“日君月妃，焕赫婐㛂。”
    〈〈元和聖德〉詩：“日君月妃，煥赫婐㛂。”
    ‘ ‘ yuán hé shèng dé ’ shī ： “ rì jūn yuè fēi ， ｈｕàｎｈè婐㛂 ． ”
    • "Yuanhe Shengde" poem: "Sun Lord and Moon Consort, shining radiance and gentle grace."
  3. Mandarin
    天后宫位于澎湖县马公市正义街上，俗称‘天妃宫’、‘妈祖宫’，在明代称为‘娘宫’、‘妈娘宫’、‘娘妈宫’‘妈宫’等
    天后宮位於澎湖縣馬公市正義街上，俗稱‘天妃宮’、‘媽祖宮’，在明代稱為‘娘宮’、‘媽娘宮’、‘娘媽宮’‘媽宮’等
    tiān hòu gōng wèi yú péng hú xiàn mǎ gōng shì zhèng yì jiē shàng ， sú chēng ‘ tiān fēi gōng ’ ， ‘ mā zǔ gōng ’ ， zài míng dài chēng wéi ‘ niáng gōng ’ ， ‘ mā niáng gōng ’ ， ‘ niáng mā gōng ’ ‘ mā gōng ’ děng
    • The Tianhou Temple located on Zhengyi Street, Magong City, Penghu County, commonly known as the “Tianfei Temple” or the “Mazu Temple”, known as “Niang Temple”, “Maninang Temple”, “Niangma Temple”, etc. during the Ming dynasty
  4. Mandarin
    后妃大挑礼成。奴才荣禄恭贺圣母皇太后，恭贺皇上。愿我大清朝皇嗣繁炽，江山永固。
    后妃大挑禮成。奴才榮祿恭賀聖母皇太后，恭賀皇上。願我大清朝皇嗣繁熾，江山永固。
    hòu fēi dà tiǎo lǐ chéng ． nú cái róng lù gōng hè shèng mǔ huáng tài hòu ， gōng hè huáng shàng ． yuàn wǒ dà qīng cháo huáng sì fán chì ， jiāng shān yǒng gù ．
    • The great ceremony for selecting empress consort and imperial concubines is over. I, Ronglu, humbly rejoice with Her Most Sacred Majesty the Empress Dowager and humbly rejoice with the Emperor! May my Great Qing Empire be blessed with successive rulers and endless splendor, and may my nation be stable forever!
  5. Mandarin
    一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。
    一騎紅塵妃子笑，無人知是荔枝來。
    yī qí hóng chén fēi zǐ xiào ， wú rén zhī shì lì zhī lái ．
    • X