Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
如
火
如
荼
[----]
Jyutping
jyu4 fo2 jyu4 tou4
Pinyin
rú huǒ rú tú
Definitions (CC-CEDICT)
like wildfire (idiom)
unstoppable
Definitions (粵典–words.hk)
語句
氣勢旺盛;氣氛熱烈
like a raging fire
賽事進行得如火如荼。
赛事进行得如火如荼。
coi3 si6 zeon3 hang4 dak1 jyu4 fo2 jyu4 tou4.
The competition is commencing on like raging a fire.
Definitions (Wiktionary)
phrase, idiomatic, literally
(to have) a mighty army like wildfire
phrase, idiomatic
a daunting and vigorous momentum; flourishing; magnificent
奧運比賽進行得如火如荼。
奥运比赛进行得如火如荼。
ào yùn bǐ sài jìn xíng dé rú huǒ rú tú .
The Olympic Games is in full swing.
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
战争如火如荼。
戰爭如火如荼。
zhàn zhēng rú huǒ rú tú 。
War is like a raging fire.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
赛事进行得如火如荼。
賽事進行得如火如荼。
coi3 si6 zeon3 hang4 dak1 jyu4 fo2 jyu4 tou4.
The competition is commencing on like raging a fire.
Examples (Wiktionary)
Mandarin
奥运比赛进行得如火如荼。
奧運比賽進行得如火如荼。
ào yùn bǐ sài jìn xíng dé rú huǒ rú tú .
The Olympic Games is in full swing.