如此 [－－]

Jyutping jyu4 ci2
Pinyin rú cǐ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. in this way
  2. so
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 代詞
    好似​前​文​提出​嘅​方式​咁​樣
    so; such; in this way; like that
    • 如此一來，香港就能吸引更多遊客來消費。
      如此一来，香港就能吸引更多游客来消费。
      In this way, Hong Kong can attract more tourists to come over and spend money.
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    like this; so; such; the case; this way
    (syn.) 如斯, 如是
    • 新方法也不是完美的；果然如此，它比老方法好得多。
      新方法也不是完美的；果然如此，它比老方法好得多。
      xīn fāng fǎ yě bù shì wán měi de ； guǒ rán rú cǐ ， tā bǐ lǎo fāng fǎ hǎo de duō ．
      X
    • 往往如此
      往往如此
      wǎng wǎng rú cǐ
      to be often the case
    • 事已如此
      事已如此
      shì yǐ rú cǐ
      this being the case
    • 但也就如此了
      但也就如此了
      dàn yě jiù rú cǐ le
      but that is about it
    • 真的如此嗎？
      真的如此吗？
      zhēn de rú cǐ ma ？
      Is that so?
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级词汇表 #630
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我希望如此。
    我希望如此。
    wǒ xī wàng rú cǐ 。
    • I hope so.
    • That's what I hope.
    • I hope.
    • I hope so!
    • Hopefully.
  2. Mandarin
    贝克小姐知道那个年轻男子很快就要离开了，所以决定请求他将车稍微移开，如此一来她就能在夜间入睡前将她的车停到正确的位置。
    貝克小姐知道那個年輕男子很快就要離開了，所以決定請求他將車稍微移開，如此一來她就能在夜間入睡前將她的車停到正確的位置。
    bèi kè xiǎo jie zhī dào nà ge nián qīng nán zǐ hěn kuài jiù yào lí kāi le ， suǒ yǐ jué dìng qǐng qiú tā jiāng chē shāo wēi yí kāi ， rú cǐ yī lái tā jiù néng zài yè jiān rù shuì qián jiāng tā de chē tíng dào zhèng què de wèi zhi 。
    • Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
  3. Mandarin
    有人说我很务实，确实如此。
    有人說我很務實，確實如此。
    yǒu rén shuō wǒ hěn wù shí ， què shí rú cǐ 。
    • I have been told that I am pragmatic, and I am.
  4. Mandarin
    原来如此！
    原來如此！
    yuán lái rú cǐ ！
    • So that's how it is!
    • Well, look at that!
    • So that's why!
    • So that's how it is.
  5. Mandarin
    天气是如此地美好。
    天氣是如此地美好。
    tiān qì shì rú cǐ dì měi hǎo 。
    • The weather is so nice!
    • Time is so beautiful.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    如此
    如此
    jyu4 ci2
    • 如許
    • so; such; in this way; like that
  2. Cantonese
    话虽如此
    話雖如此
    waa6 seoi1 jyu4 ci2
    • having said that
  3. Cantonese
    2003年沙士可谓严重摧毁香港经济。虽然如此，香港人亦十分勇敢面对逆境。
    2003年沙士可謂嚴重摧毀香港經濟。雖然如此，香港人亦十分勇敢面對逆境。
    ji6 ling4 ling4 saam1 nin4 saa1 si6 ho2 wai6 jim4 cung4 ceoi1 wai2 hoeng1 gong2 ging1 zai3. seoi1 jin4 jyu4 ci2, hoeng1 gong2 jan4 jik6 sap6 fan1 jung5 gam2 min6 deoi3 jik6 ging2.
    • SARS severely wreaked havoc on Hong Kong's economy in 2003. Be that as it may, Hong Kong people fought the adversity bravely.
  4. Cantonese
    只有𠮶堆位高权重、遥不可及嘅人先有资格「贴地」，所以「贴地」本身就系一个如此矛盾嘅词语。
    只有嗰堆位高權重、遙不可及嘅人先有資格「貼地」，所以「貼地」本身就係一個如此矛盾嘅詞語。
    zi2 jau5 go2 deoi1 wai6 gou1 kyun4 zung6, jiu4 bat1 ho2 kap6 ge3 jan4 sin1 jau5 zi1 gaak3 "tip3 dei6", so2 ji5 "tip3 dei6" bun2 san1 zau6 hai6 jat1 go3 jyu4 ci2 maau4 teon5 ge3 ci4 jyu5.
    • The terms "tip dei" itself is full of contradictions: it can only apply to those who are high and mighty.
  5. Cantonese
    如此一来，香港就能吸引更多游客来消费。
    如此一來，香港就能吸引更多遊客來消費。
    • In this way, Hong Kong can attract more tourists to come over and spend money.
    • !!!formal
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    如此
    如此
    rú cǐ
    • accordingly; according to this
  2. Mandarin
    理应如此
    理應如此
    lǐ yīng rú cǐ
    • it should be this way
  3. Mandarin
    新方法也不是完美的；尽管如此，它还是比老方法好得多。
    新方法也不是完美的；儘管如此，它還是比老方法好得多。
    xīn fāng fǎ yě bù shì wán měi de ； jǐn guǎn rú cǐ ， tā hái shì bǐ lǎo fāng fǎ hǎo de duō ．
    • The new method is not perfect; even so, it is much better than the old one.
  4. Mandarin
    新方法也不是完美的；果然如此，它比老方法好得多。
    新方法也不是完美的；果然如此，它比老方法好得多。
    xīn fāng fǎ yě bù shì wán měi de ； guǒ rán rú cǐ ， tā bǐ lǎo fāng fǎ hǎo de duō ．
    • X
  5. Mandarin
    往往如此
    往往如此
    wǎng wǎng rú cǐ
    • to be often the case