Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
如
日
中
天
[----]
Jyutping
jyu4 jat6 zung1 tin1
Pinyin
rú rì zhōng tiān
Definitions (CC-CEDICT)
lit. like the sun at noon (idiom)
fig. to be at the peak of one's power, career etc
Definitions (CC-CANTO)
adj; like the sun at high noon; to be very influential; at the most prosperous or powerful stage
Definitions (粵典–words.hk)
語句
事情發展到一個好興盛嘅階段
(lit.) like the sun has rose at its highest; (fig.) reaching the apex
佢嘅事業發展到如日中天。
佢嘅事业发展到如日中天。
keoi5 ge3 si6 jip6 faat3 zin2 dou3 jyu4 jat6 zung1 tin1
His career is reaching the apex.
Definitions (Wiktionary)
phrase, idiomatic
at the height of prosperity or power; at its zenith
(syn.) 如日方中
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
佢嘅事业发展到如日中天。
佢嘅事業發展到如日中天。
keoi5 ge3 si6 jip6 faat3 zin2 dou3 jyu4 jat6 zung1 tin1
His career is reaching the apex.