如夢 [－梦]

Jyutping jyu4 mung6
Pinyin rú mèng

Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to be like a dream
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    人生如梦，梦也还是梦。
    人生如夢，夢也還是夢。
    rén shēng rú mèng ， mèng yě hái shi mèng 。
    • All life is a dream, and dreams themselves are only dreams.
  2. Mandarin
    人生如梦，梦仍是梦。
    人生如夢，夢仍是夢。
    rén shēng rú mèng ， mèng réng shì mèng 。
    • All life is a dream, and dreams themselves are only dreams.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    人生如梦。
    人生如夢。
    jan4 sang1 jyu4 mung6.
    • Life is like a dream.
  2. Cantonese
    考完试𠮶刻我如梦初醒，先知原来自己计错数。
    考完試嗰刻我如夢初醒，先知原來自己計錯數。
    haau2 jyun4 si3 go2 hak1 ngo5 jyu4 mung6 co1 sing2, sin1 zi1 jyun4 loi4 zi6 gei2 gai3 co3 sou3.
    • I realised I have done that Math question wrongly just at the end of exam.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    如梦初醒
    如夢初醒
    rú mèng chū xǐng
    • to suddenly realize; to wake up to reality (literally, “as if one has just waken up from a dream”)
  2. Mandarin
    恍如梦境
    恍如夢境
    huǎng rú mèng jìng
    • as if in a dream