如出一轍 [---辙]
Jyutping
jyu4 ceot1 jat1 cit3
Pinyin
rú chū yī chè
-
phrase, idiomatic
from the same mold; peas in a pod; exactly alike
如出一轍 [---辙]
Jyutping
jyu4 ceot1 jat1 cit3
Pinyin
rú chū yī zhé
-
to be precisely the same
-
to be no different
-
語句
出自同一個地方;完全一樣
to be exactly the same; to be no different from each other; literally: as if coming from the same track
-
呢兩篇文章如出一轍,究竟係邊個抄邊個啊?
呢两篇文章如出一辙,究竟系边个抄边个啊?
nei1 loeng5 pin1 man4 zoeng1 jyu4 ceot1 jat1 cit3, gau3 ging2 hai6 bin1 go3 caau1 bin1 go3 aa3?
These two articles are completely the same. Which one is copying from the other?
-
phrase, idiomatic
from the same mold; peas in a pod; exactly alike
-
Cantonese
如出一辙
如出一轍
-
Cantonese
呢两篇文章如出一辙,究竟系边个抄边个啊?
呢兩篇文章如出一轍,究竟係邊個抄邊個啊?
nei1 loeng5 pin1 man4 zoeng1 jyu4 ceot1 jat1 cit3, gau3 ging2 hai6 bin1 go3 caau1 bin1 go3 aa3?
-
These two articles are completely the same. Which one is copying from the other?