好食 [－－]

Jyutping hou3 sik6
Pinyin hǎo shí

Definitions (Wiktionary)
  1. adj, Cantonese, Hakka, Min, Waxiang
    delicious; delectable; tasty; scrumptious; yummy
    (syn.) 好味, 好饁, 好馌, 可口, 惹味, 好吃, 美味, 有味
    • 嗰间餐厅嘅菜好好食㗎！
      𠮶间餐厅嘅菜好好食㗎！
      go2 gaan1 caan1 teng1 ge3 coi3 hou2 hou2 sik6 gaa2!
      The food at that restaurant is excellent!
  2. adj, Cantonese, Hakka, Teochew
    fond of eating; gluttonous
    (syn.) 豺食, 為食, 貪食, 喙斗㾀, 馋嘴, 上合合, 貪吃, 贪食, 贪馋, 枵馋, 嘴饞, 为食, 饞食, 饞嘴, 圖食, 枵饞, 馋食, 贪嘴, 图食, 好吃, 重食, 貪嘴, 嘴馋, 贪吃, 枵鬼, 貪饞

好食 [－－]

Jyutping hou2 sik6
Pinyin hǎo shí

Definitions (CC-CANTO)
  1. tasty; delicious; yummy
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    形容​嘢​食​味道​好
    delicious; very tasty; good to eat
    • 媽媽整嘅餃子真係好食啊！
      妈妈整嘅饺子真系好食啊！
      maa4 maa1 zing2 ge3 gaau2 zi2 zan1 hai6 hou2 sik6 aa3!
      The rice dumplings that mum makes are really delicious!
    • 呢間餐廳啲嘢食勁好食。
      呢间餐厅啲嘢食劲好食。
      ni1 gaan1 caan1 teng1 di1 je5 sik6 ging6 hou2 sik6.
      The food of this restaurant is very tasty.
    • 佢幾日冇食嘢，而家無論食乜都覺得好好食。
      佢几日冇食嘢，而家无论食乜都觉得好好食。
      keoi5 gei2 jat6 mou5 sik6 je5, ji4 gaa1 mou4 leon6 sik6 mat1 dou1 gok3 dak1 hou2 hou2 sik6.
      He hasn't eaten for a few day. Now he would think everything is tasty.
  2. 近義詞
    好味
  3. 反義詞
    難食
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 好吃
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    呢间舖头啲寿司好好食。
    呢間舖頭啲壽司好好食。
    nei4 gaan1 pou3 tau4 di1 sau6 si1 hou2 hou2 sik6 。
    • The sushi at this shop tastes good.
  2. Cantonese
    呢只蛋糕真系冇啲人讲到咁好食啰。
    呢隻蛋糕真係冇啲人講到咁好食囉。
    nei4 zek3 daan6 gou1 zan1 hai6 mou5 di1 jan4 gong2 dou3 gam3 hou3 sik6 lo1 。
    • This cake doesn't really live up to its reputation.
  3. Cantonese
    你瞓觉之前最好唔好食嘢。
    你瞓覺之前最好唔好食嘢。
    nei5 fan3 gaau3 zi1 cin4 zeoi3 hou2 m4 hou3 sik6 je5 。
    • It would be better if you didn't eat before going to bed.
  4. Cantonese
    个馅饼咁好食嘅！
    個餡餅咁好食嘅！
    go3 haam2 beng2 gam3 hou3 sik6 ge3 ！
    • What a tasty cake!
  5. Cantonese
    呢到嘅人对食好讲究，所以就算系几平嘅餐厅都好，如果啲嘢食唔好食，都会好快执笠。
    呢到嘅人對食好講究，所以就算係幾平嘅餐廳都好，如果啲嘢食唔好食，都會好快執笠。
    nei4 dou3 ge3 jan4 deoi3 sik6 hou3 gong2 gau3 ， so2 ji5 zau6 syun3 hai6 gei2 ping4 ge3 caan1 teng1 dou1 hou3 ， jyu4 gwo2 di1 je5 sik6 m4 hou3 sik6 ， dou1 wui2 hou3 faai3 zap1 lap1 。
    • The people here are particular about what they eat, so even if a restaurant is inexpensive, it'll soon go out of business if the food doesn't taste good.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    洗净对手先好食饭呀！
    洗淨對手先好食飯呀！
    sai2 zeng6 deoi3 sau2 sin1 hou2 sik6 faan6 aa3!
    • You should wash your hands clean before meals.
  2. Cantonese
    伯母呀，你煮啲饭好好食呀，我可唔可以多啲上嚟食饭？
    伯母呀，你煮啲飯好好食呀，我可唔可以多啲上嚟食飯？
    baak3 mou5 aa3, nei5 zyu2 di1 faan6 hou2 hou2 sik6 aa3, ngo5 ho2 m4 ho2 ji5 do1 di1 soeng5 lai4 sik6 faan6?
    • Auntie, you cook really well, can I join your dinner more often?
  3. Cantonese
    你唔用阿妈发明嘅秘方，又点会整到好食嘅豉油鸡翼呢？
    你唔用阿媽發明嘅秘方，又點會整到好食嘅豉油雞翼呢？
    nei5 m4 jung6 aa3 maa1 ge3 bei3 fong1 jau6 dim2 wui3 zing2 dou2 hou2 sik6 ge3 si6 jau4 gai1 jik6 ne1.
    • Without mom's secret recipe, how could you make delicious soy sauce chicken wings?
  4. Cantonese
    有冇咁好食呀。
    有冇咁好食呀。
    • Is it really so tasty?
  5. Cantonese
    呢几味𩠌都几好食。
    呢幾味餸都幾好食。
    ni1 gei2 mei6 sung3 dou1 gei2 hou2 sik6.
    • These dishes are quite tasty.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    嗱，都叫咗你唔好食得咁急㗎啦。
    嗱，都叫咗你唔好食得咁急㗎啦。
    naa4, dou1 giu3 zo2 nei5 m4 hou2 sik6 dak1 gam3 gap1 gaa3 laa1.
    • See! I told you not to eat so hastily.
  2. Cantonese
    美国餐有咩好食啫。
    美国餐有咩好食啫。
    mei5 gwok3 caan1 jau5 me1 hou2 sik6 ze1.
    • What's so good about American food anyway?
  3. Cantonese
    牛肉去咗啲腥味之后会好食好多。
    牛肉去咗啲腥味之后会好食好多。
    ngau4 juk6 heoi3 zo2 di1 seng1 mei6 zi1 hau6 wui5 hou2 sik6 hou2 do1.
    • Beef tastes much better after you get rid of the rankness.
  4. Cantonese
    佢好食得。
    佢好食得。
    keoi5 hou2 sik6 dak1.
    • He could eat a lot.
  5. Cantonese
    打边炉唔好心急，啲𩠌要煠耐啲先好食。
    打边炉唔好心急，啲𩠌要煠耐啲先好食。
    daa2 bin1 lou4 m4 hou2 sam1 gap1, di1 sung3 jiu3 saap6 noi6 di1 sin1 hou2 sik6.
    • Be patient when having hot pot. You must keep the food in the boiling water a little longer before eating.