好閒 [-闲]
Jyutping
hou2 haan4
Pinyin
hǎo xián
-
語句
冇咩大不了;唔使擔心;唔使拎出嚟講
used of something not worth worrying about; "no big deal"
-
幾蚊雞,好閒啫!
几蚊鸡,好闲啫!
gei2 man1 gai1, hou2 haan4 ze1!
It's just a few bucks. There's no big deal!
-
沒什麼 – 没什么
-
無所謂 – 无所谓
-
沒事兒 – 没事儿
-
小意思
-
沒關係 – 没关系
-
沒功夫 – 没功夫
-
很平常的
-
很容易辦 – 很容易办
-
不算什麼 – 不算什么
-
算不了什麼 – 算不了什么
好閒 [-闲]
Jyutping
hou2 gaan3
Pinyin
hào xián
-
an easy task; something that is too insignificant to be worth caring about
-
Cantonese
几蚊鸡,好闲啫!
幾蚊雞,好閒啫!
gei2 man1 gai1, hou2 haan4 ze1!
-
It's just a few bucks. There's no big deal!
-
Cantonese
中学毕业之后,佢唔去揾工,成日游手好闲。
中學畢業之後,佢唔去揾工,成日遊手好閒。
zung1 hok6 bat1 jip6 zi1 hau6, keoi5 m4 heoi3 wan2 gung1, seng4 jat6 jau4 sau2 hou3 haan4.
-
After his graduation from secondary school, he didn't look for jobs but loafed around all the time.
-
Cantonese
两公婆嗌霎吓好闲啫。
兩公婆嗌霎吓好閒啫。
loeng5 gung1 po2 aai3 saap3 haa5 hou2 haan4 ze1.
-
It's very common for a married couple to have small arguments.