好醜命生成 [-丑---]
Jyutping
hou2 cau2 meng6 saang1 seng4
Pinyin
hǎo chǒu mìng shēng chéng
-
語句
一個人嘅個性或者命運係先天注定嘅
one's character or destiny is predetermined; literally: good and bad in life is preordained
好醜命生成 [-丑---]
Jyutping
hou2 cau2 meng6 saang1 seng4
Pinyin
hǎo3chou mìng shēng1cheng
-
one's destiny is fated and pre-destined; one's character is predetermined [colloquial]
-
Cantonese
落地喊三声,好丑命生成,沟唔到女就认命啦。
落地喊三聲,好醜命生成,溝唔到女就認命啦。
lok6 dei6 haam3 saam1 seng1, hou2 cau2 meng6 saang1 seng4, kau1 m4 dou2 neoi2 zau6 jing6 meng6 laa1.
-
People's fate is determined. You do not know how to pick up girls, accept your fate.